2006-08-29 15:01:04 · 34 respostas · perguntado por ze_frana 3 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Na verdade a expressão correta é:
"Quem tem boca VÀIA Roma"
Foram os romanos que fizeram com que Jesus fosse crucificado.
Mas de tanto ir repassando entre as gerações,modificou-se para :
"Quem tem boca vai à roma"
As pessoas costumam usar para dizer que perguntando se consegue qualquer coisa.
2006-08-30 02:27:24 · answer #1 · answered by A Miss_Simpatia 5 · 1⤊ 0⤋
O Manuel liga para sua esposa, a Maria:
- Ó Maria, estou perdido, como eu faço p/ chegar em casa?
- Oras Manuel, QUEM TEM BOCA VAI A ROMA...
- Então, cá em Roma já estou, e agora como faço p/ sair???
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
2006-08-30 03:08:11 · answer #2 · answered by Gui 2 · 1⤊ 0⤋
" Quem tem boca vai a Roma" -
Sim, isto é só para lembrar alguma pessoa de que ela deve perguntar para as outras pelo caminho, pedir informações, onde fica a rua Tal onde fica o ponto de ônibus e coisas assim até ela conseguir chegar no lugar a que se dirige, o endereço ou a cidade a que se ela se propõe ir seja Roma ou qualquer outra.
Por outro lado já que cita ROMA, acho que tem a ver com as milhares de estradas e vias que o Império Romano pavimentou ao em torno do então Mar do Mediterrâneo por onde se estenderam as estradas deste grande império e por onde circulavam os povos naqueles tempos séculos antes de Cristo.
*Todos os caminhos levam a Roma?
Naquele tempo e no Império Romano, sim, porque todos os caminhos foram pavimentados com pedras e concreto pelos romanos e todas estas estradas e vias pertenciam ao Imperador.
*Qual a origem de tal expressão?
Dito popular bem antigo originado no Império Romano
+ ou - entre 400 A.C. a 400 D.C
2006-08-30 02:29:29 · answer #3 · answered by ▒▒ Da Terra ▒▒ 7 · 1⤊ 0⤋
Eu acho que vem da mesma origem da 'todos os caminhos levam a Roma'...
Antigamente, quando os romanos chegavam em algum lugar, eles construiam uma estrada até Roma. Então, todos os caminhos levavam mesmo a Roma. Então, se você tinha boca pra perguntar o caminho, ele te levaria a Roma...
Sei lá se é plausível, mas parece uma boa explicação..hehehe
2006-08-29 15:07:27 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
E não vai a Africa tambem?
2006-08-29 15:06:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Na Roma antiga todos os caminhos levavam a cidade de Roma, com pequenas exceções; e o império romano era imenso, no jargão popular de diz quem tem boca vai a Roma, assim como antigamente basta perguntar e você chega ao lugar que deseja.
2006-08-30 14:02:07 · answer #6 · answered by Clelio Medeiros 4 · 0⤊ 0⤋
roma era a capital do ''mundo'', ou seja muitos sabiam onde encontra-la...sendo assim, para chegar la basta não ter vergonha e perguntar a vontade...
2006-08-30 11:45:47 · answer #7 · answered by uirahsa 2 · 0⤊ 0⤋
Grecia
2006-08-30 09:42:04 · answer #8 · answered by IgOr 1 · 0⤊ 0⤋
signigica que se voce perguntar.... buscar informação você chega a lugares distante... se nao me engano roma antigamente era considerada uma cidade sabia por ter a cidade athenas ou era outro nome não sei... de lá sairam grande filosofos se nao me engano..
Em outras palavras quem busca informação encontrara o conhecimento do que se precisa eu creio que isto signifca a frase.
a forma de buscar informação é atravéz da comunicação.. e há grande meios de comunicações nos dias de hoje não só a boca mais a internet... e por ai vai...
lembrando que boca signfica comunicação...
resumindo tudo
nos dias atuais a frase ficaria
"quem tem informação encontrada através dos meios de comunicação chegara ao conhecimento e a reposta do que se procura"
2006-08-30 05:04:39 · answer #9 · answered by Rique 3 · 0⤊ 0⤋
essa espressão vem de muitos anos lá nos tempos dos romanos , pois tudo q acontecia era anunciado ao povo , então eles mandavam um mensageiros desses q falam bem alto anunciar todas as novidades , então se diz quem tem boca vai a roma !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-08-30 03:16:44 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋