Com referencia terra, do italiano para o portugues, quem falou e por que falou.... e contudo, ela se move ..?

Answer 1

Foi o Galileu Galilei, no dia do seu julgamento na Inquisação por dizer que a Terra que girava em torno do sol. TERIA dito isso ('eppur si muove') ao ver o lustre balançar.

Não existem provas de que ele tenha mesmo dito isso. É incrível que alguém tenha inventado essa história. Por que ele teria feito uma observação dessas num momento tão sombrio?

Mas vai saber....

Answer 2

Como saturnine respondeu, foi Galileu. Após ouvir a sentença, depois de haver renegado suas idéias (a mecânica celeste copernicana era um dos seus problemas; suas opiniões religiosas foram mais decisivas para a condenação), teria ele dito o "eppure si muove", porém não existe registro histórico, e talvez não passe de lenda, assim como a maçã cindo na cabeça de Isaac Newton...

Answer 3

Galileu foi um empirista, talvez o primeiro deles. Em outras palavras, ele não acreditava no que ouvia, mas olhava e tentava descobrir a verdade pela observação, e pela observação chegou à conclusão que a cosmologia de Ptolomeu, Aristóteles e Platão estava errada, e a Terra estava a se mover no espaço, e o Sol não era imutável, e a Lua apresentava crateras e montanhas, e mesmo onde não se via nada, haviam estrelas.

Se Galileu disse ou não que a Terra se movia, eu não sei, mas é possível que algum admirador tenha colocado estas palavras na boca de Galileu, que naquele momento era obrigado a abjurar da verdade que ele havia visto com seus próprios olhos.