2006-08-29 10:08:30 · 11 respostas · perguntado por Bruna Rafa 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Oi Bruna... seu nome ficaria assim... Buruna e neste link da para vc escrever Bruna e receber a palavra traduzida em pauzinhos (Katakana)...
Aqui deixo um tradutor de romaji para katakana. quem deseja o nome escrito em japonês...legal heim!!
http://madeinjapan.uol.com.br/japantype/index.php?romaji=
2006-08-29 21:22:33 · answer #1 · answered by MASTM 3 · 1⤊ 0⤋
se eu pudesse escrever com os caracteres do alfabeto japones, seria Buruna em katakana que é o segundo alfabeto japones. Antes dele vem o hiragana que é um pouco mais facil de aprender. Nomes brasileiros, escrevemos com o segundo alfabeto, ja os nomes japoneses mesmo escrevemos com kanji que é o terceiro alfabeto japones. Em japones, a lingua japoneza se chama nihongo, fala se nirrongo.
2006-08-29 17:43:22 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
ブルナ, o mais próximo em japonês. ブ=bu ル=ru ナ=na
(em katakana por ser nome estrangeiro).
2006-08-29 20:59:02 · answer #3 · answered by Robinson Crusoe 4 · 1⤊ 0⤋
Nossa Bruna como foi difícil encontar o seu nome em japonês, espero que vc goste: Hotaru.
bjus
2006-08-29 18:15:45 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Assim se escreve Bruna em japonês:
日本語
2006-08-29 17:19:51 · answer #5 · answered by Tatiana F 2 · 1⤊ 1⤋
com uma caneta ou um lápis
2006-09-01 20:19:13 · answer #6 · answered by MAURICIO 2 · 0⤊ 1⤋
Sei lá.
2006-08-29 17:33:17 · answer #7 · answered by a gata 2 · 0⤊ 1⤋
sei la ..........
2006-08-29 17:21:33 · answer #8 · answered by anynha 2 · 0⤊ 1⤋
sei não, eu não sei nem como se escreve japones em japones, imagina outra palavra.
2006-08-29 17:19:45 · answer #9 · answered by Fiona 6 · 0⤊ 1⤋
Brunda.
2006-08-29 17:14:30 · answer #10 · answered by bicudo 3 · 0⤊ 1⤋