English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Gosto muito de leitura e muitas vezes encontro, em alguns textos, o termo (sic.).
Procurei nos dicionários o significado desse termo mas nunca encontrei a resposta.

2006-08-29 05:52:50 · 6 respostas · perguntado por Pensador 2 em Educação e Referência Ensino e Instrução

6 respostas

Se eu não estou enganada é segundo informação colhidas.

2006-08-29 05:56:41 · answer #1 · answered by luz viviana s 1 · 1 2

SIC(Sic et simpliciter): É um termo latino, que signifina que não houve alteração do texto original, em geral é aplicado em textos com"erros" gramaticais, mas em que é respeitado a idéia original do autor e sua escrita.

2006-08-29 05:55:34 · answer #2 · answered by Bruno2006 5 · 3 0

Quer dizer: "ISSO é o que ele disse"... Não é da minha autoria... Fui, bjs.

2006-08-29 05:55:55 · answer #3 · answered by mestre-cuca 5 · 2 0

Sic é um termo da língua latina cuja tradução literal é "assim". A palavra Sic é usada freqüentemente em português para indicar é desta forma (Sic et simpliciter). É possível, de facto, que a palavra "sim" do português tenha origem neste termo.

Normalmente, "sic" é usado por editores para evidenciar que determinada palavra ou frase foi utilizada no texto original escrito ou falado por outrem, não sendo um erro de tipografia ou ortografia daquele último autor (por vezes como forma de ironia). Por exemplo:

"O ministro Antônio Rogério Magri afirmou ontem que Fernando Collor é imexível [sic]."
Note-se que a palavra "sic" usualmente é reportada entre colchetes.

2006-08-29 05:56:02 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

O termo sic – advérbio latino que quer dizer "assim" – é usado entre parênteses depois de qualquer palavra ou frase que contenha um erro gramatical ou um dito absurdo que o redator quer deixar claro que não é dele, mas da pessoa que falou ou escreveu aquilo. Em resumo: ao colocar o (sic), você mostra ao leitor que é assim mesmo que estava no original, por mais errado ou estranho que pareça.

Mas veja bem, não se deve usar (sic) a torto e a direito. Ao transcrever um trecho que contenha grafia antiga ou evidentes lapsos de datilografia ou digitação, é melhor consertá-los. A propósito, e para deixar bem claro: somente erros de ortografia podem ser alterados para conserto. Porém, se o autor cometeu muitos erros de outra natureza, é preferível não citá-lo!

2006-08-29 05:56:14 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

"O que significa a expressão (sic) presente em diversos artigos de jornais e revistas?"

O termo sic – advérbio latino (Sic et simpliciter) que quer dizer "assim" – é usado entre parênteses depois de qualquer palavra ou frase que contenha um erro gramatical ou um dito absurdo que o redator quer deixar claro que não é dele, mas da pessoa que falou ou escreveu aquilo. Em resumo: ao colocar o (sic), você mostra ao leitor que é assim mesmo que estava no original, por mais errado ou estranho que pareça.

Mas veja bem, não se deve usar (sic) a torto e a direito. Ao transcrever um trecho que contenha grafia antiga ou evidentes lapsos de datilografia ou digitação, é melhor consertá-los. A propósito, e para deixar bem claro: somente erros de ortografia podem ser alterados para conserto. Porém, se o autor cometeu muitos erros de outra natureza, é preferível não citá-lo!

2006-08-29 05:55:26 · answer #6 · answered by vagnervieitas 4 · 1 2

fedest.com, questions and answers