ragazzi sapete dirmi ke significato ha la marca de puta madre?già intuisco qualkosa..
2006-08-29 04:51:43 · 9 risposte · inviata da Anonymous in Salute ➔ Salute mentale
non m interessa il significato, mi piaciono i vestiti.
2006-08-29 08:12:00 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
non è quello che sembra. Se alla domanda "come stai" uno spagnolo ti risponde "de puta madre" è come se dicesse "Alla grande!, da Dio!". E' un modo di dire.
Quello che sembrerebbe significare in spagnolo si dice "hijo de puta"
2006-08-29 11:54:58 · answer #2 · answered by Capitan Travolta 5 · 7⤊ 0⤋
figlio di ******* ma nel linguaggio comune viene anke utilizzato per dire alla grande...benissimo... insomma è un'esclamazione...
2006-08-30 06:51:44 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
non è una parolaccia è un modo di dire spagnolo : se ti chiedono come va' rispondi de puta madre, come a dire : OK
2006-08-30 11:39:06 · answer #4 · answered by ~ Kevin ~ 7 · 1⤊ 0⤋
sono proprio matti questi spagnoli...
non lo sapevo, grazie a te ho imparato qualcosa di nuovo!!
utile il ragazzo..
2006-08-29 17:43:42 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
potrebbe sembrare una frase disprezzativa ,ma non lo è , di sicuro so che è un 'esclamazione , come per dire stò divinamente; quello che mi piacerebbe scoprire è la vera storia che c'è dietro questa firma......dicono sia parecchio e davvero affascinante......... DONNA
2006-08-30 07:48:26 · answer #6 · answered by donna 3 · 0⤊ 0⤋
Letteralalmente "de puta madre" significa " dalla madre *******.
Ma nel gergo giovanile, in spagna, sta per "alla grande".
2006-08-29 11:58:06 · answer #7 · answered by corvo_molesto 2 · 2⤊ 2⤋
figlio di madre non degna
;-)
2006-08-29 11:57:00 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
figlio di *******!!!
2006-08-29 11:55:34 · answer #9 · answered by Deby 5 · 0⤊ 6⤋