版面編排、排版、編排設計，這三個詞有何異同？

Question

版面編排、排版、編排設計，
這三個詞，指的是相同的意思嗎？
還是有所區別呢？

「版面」編排，是指空間的規劃嗎？
「編排設計」是指圖、文的配置嗎？
想更清楚的釐清這兩者有何不同，謝謝！

Answer 1

版面設計：平面設計中的一大分支，主要指運用型式要素及形式原理，對版面內的文字字體、圖像圖形、線條、表格、色塊等要素，按照一定的要求進行編排，並以視覺模式藝術地表達出來，並透過對這些要素的編排，使觀看者直覺的感受到某些要傳遞的意思。

版面設計並非只用于書刊的排版當中，網頁、廣告、海報等涉及到平面及影像的眾多領域都會用到版面設計。好的版面設計可以更好的傳達作者想要傳達的訊息，或者加強訊息傳達的效果，並能增強可讀性，使經過版面設計的內容更加醒目、美觀。版面設計是藝術構思與編排技術相結合的工作，是藝術與技術的統一體。

版面設計與排版的區別
版面設計和排版不是一回事，雖然平時有人會將兩者混為一談。簡單的說，可以認為排版就是版面設計程式中的正稿的編排，即在完整的版面設計工作中包括了排版。排版更側重技術性的工作，僅僅在指定的方案中，運用技術手段將文字、圖片、表格等內容進行組織。如果是製作印刷品，還要按照印刷要求進行分頁。相對于排版，版面設計更具有創造性和藝術性，需要考慮各要素編排的方案，是一項創造性的工作。

2006-09-01 13:15:15 補充：
通常版面設計會經過以下幾個程式完成，但也會因設計者個人習慣、設計要求等原素增加或者減少個別步驟。一構思並畫出草圖。可能會有若乾草圖備選。 二選出設計稿。從草圖中選取一個或者幾個較貼近設計要求的，並進一步描繪出其細節。 三正稿。在甄選出最後設計方案后，對該方案進行正式四的設計、編排、繪製等操作。 五清樣。清樣是從印刷設備上製作出的校樣。清樣應當同最終成品一致。製作清樣就是為了防止在正式印刷製作前仍有沒能發現的文字錯誤、紕漏，不合乎設計要求的細節，或者是沒有調整好分色方案等。如果出現錯誤，就需要回到上一步繼續修改，因此，清樣可能製作不只一次。

Answer 2

字義上來說是一樣，但會用在不同的專業領域。
例如"版面編排"、"編排設計"會用在各種平面設計的討論中；"排版"則是在印刷過程中常聽到的專業術語。