請問\"週休二日\"及\"以客為尊\"的英文??
請問\"週休二日\"及\"以客為尊\"的英文??
請問\"週休二日\"及\"以客為尊\"的英文??
感謝 3q!!
2006-08-29 08:02:09 · 5 個解答 · 發問者 章魚燒 2 in 社會與文化 ➔ 語言
週休二日 :-Open Mon - Fri-Open Weekdays Only-Close On Weekend- Sat, Sun Closed以客為尊-Customer First-Customer Satisfaction Is Our Business-100% Customer Satisfaction
2006-08-29 08:38:15 · answer #1 · answered by D L 6 · 0⤊ 0⤋
週休二日two-day-off weekend以客為尊prioritizing customer satisfication
2006-08-29 08:59:46 · answer #2 · answered by 霞飛 7 · 0⤊ 0⤋
週休二日= Closed on Weekend (Sat/Sun)
以客為尊= Customer comes first !
2006-08-29 08:55:57 · answer #3 · answered by Pigiangel 3 · 0⤊ 0⤋
周休二日 - Each week rests two days
以客為尊 - All regards as the distinguished guest each visitors equally to entertain.
Suspends the visitor at first
2006-08-29 08:32:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
週休二日 = a five-day working week (工作五天的一週)
以客為尊 = customers come first
2006-08-29 12:21:08 補充：
抱歉! 修改一下...以客為尊 = customers first
2006-08-29 08:20:40 · answer #5 · answered by 鈺純 4 · 0⤊ 0⤋