Quando surgiu a expressão "Oriente Médio"?

Answer 1

Quem criou a expressão “Oriente Médio” foram os Estados Unidos numa proposta alternativa para o léxico “mundo árabe”, que os americanos detestam. O propósito é extamente esse: fragmentar e, com isso, enfraquecer a grande nação árabe. Reuel Marc Gerecht, teórico neoconservador, especialista em Iraque e em xiismo, pesquisador do American Entreprise Institute, indica que a administração Bush concebeu seu projeto de “Grande Oriente Médio”, em parte apoiando-se nos trabalhos de “historiadores influentes como Bernard Lewis, da universidade Princeton, e Fouad Ajami, da universidade Johns Hopkins” . Radicalmente pró-israelense, Bernard Lewis ficou conhecido como um dos primeiros especialistas norte-americanos a decretar, após a guerra do Kuwait em 1991, a morte do mundo árabe enquanto entidade política: países árabes combateram um outro país árabe (o Iraque) ao lado de uma coalisão ocidental, e a Organização de Libertação da Palestina (OLP) ficou marginalizada por sua postura de oposição à guerra. Na verdade, os Estados Unidos querem detonar o "mundo árabe". Os nossos jornalistas, na maioria capachos do imperialismo editorial intenacional, aproveitam a tradução fazendo com que nos acostumemos com a expressão "oriente médio", que é um erro. É assim que somos sub-repticiosamente influenciados sem saber a verdade.

Answer 2

foi no século XIX nao?

Answer 3

oriente : bussula, lado , localizado na "meio "do oriente (medio) metade

Answer 4

Quando um jornalista português teve que traduzir a expressão correspondente na língua árabe