English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

¿En el español actual todavía existen las declinaciones?, si la respuesta es no: ¿Por qué se perdieron del latin al español? ¿Alguien podría decirme que uso práctico tienen en los idiomas en que si existen?.

Son muchas preguntas, gracias a quienes tengan la amabilidad de ayudarme.

2006-08-27 17:41:23 · 5 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

5 respuestas

Hay que aclarar varias cosas primero: los sustantivos, adjetivos y pronombres se declinan; los verbos se conjugan.
Las declinaciones sirven para indicar la función de una palabra dentro de la oración. El latín tenía seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, vocativo y ablativo. Pero cada lengua de fexión tiene su propio conjunto, dependiendo de cómo ha evolucionado. El alemán tiene nominativo, genitivo, dativo y acusativo nada más. El ruso tiene nominativo, acusativo, genitivo, prepositivo, instrumental y dativo.
Al pasar al español (y en general, las lenguas romances, aunque el rumano es una excepción interesante a esto), se pasó de un sistema decinencial a un sistema analítico: el uso de preposiciones mostraba la relación que las palabras guardan con respeto a su función en la oración. Nosotros no cambiamos la forma de la palabra para mostrar los casos. Utilizamos preposiciones. PERO... sí quedan remanentes de esas declinaciones. Están en los pronombres. Ejemplo:
_ME_ dijiste que _YO_ estaba pensando sólo en _MÍ_.
La forma del pronombre personal de primera persona singular cambia dependiendo de su función gramatical.

Ahora, ¿cuál es el uso de las declinaciones? Vamos a poner unos ejemplos para que veas cómo funciona esto:
En ruso:
Я виду собноку. Veo un perro.
Собока в комнате. El perro está en la habitación.
Комната - красивая. La habitación es bonita.
Собока pasa a собноку porque en la primera oración es el objeto directo (caso acusativo). Комната pasa a комнате porque en la segunda es el lugar en donde se está el perro (caso prepositivo). Son esos cambios en la palabra lo que nos indica qué debemos entender como función gramatical.

Hasta donde recuerdo, todos los idiomas que sé mantienen declinaciones en los pronombres personales (excepto el ido), pero no todos manejan declinaciones (aunque tengan uso de preposiciones).

2006-08-28 08:35:15 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 10 0

En alemán siguen existiendo. Lo que pasa es que se modifica el final de las palabras y el artículo dependiendo de si están proseguidas por un objeto directo (acusativo) o indirecto (dativo) o posesivo (genitivo)

2006-08-28 02:01:31 · answer #2 · answered by G 6 · 0 0

Hola Alfonsina:
Antes que nada te comento que el castellano carece de declinaciones (es decir desinencias variables en función de un radical invariable) y se perdieron con el uso de los artículos ya que son su reemplazo natural. Las declinaciones no son formas de conjugación ya que las conjugaciones son propias de los verbos. Las funciones de las declinaciones están dadas por lo que podríamos llamar relaciones de posición en sustantivos y adjetivos.
Por ejemplo: en latín se declina para adjudicar un objeto directo, un circunsatncial de lugar, un circunstancial de tiempo, y todos los accidentes.
"Romanorum aedificia paucas fenestras habent".
"de los romanos/ edificios/ pocas/ ventanas/ tienen" = "los edificios de los romanos tienen pocas ventanas".
Espero haberte ayudado un poquito.
Saludos.
Filosofito.

2006-08-27 21:49:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

son cuando al final de algunas palabras aumentas unas letras especificas, para determinar el genero y numero de la palabra en cuestion y de esta forma expresarte de forma ordenada y sobre todo comprensible. En el español actual aun existen las declinaciones, por ejemplo:

Las Manzanas Rojas (aki estas declinando)
La Manzanos Rojo (es una declinacion de forma icorrecta, ya que no es clara la forma de expresarte)

ese es el uso practico que se las da. espero haberte ayudado!!

2006-08-27 17:54:03 · answer #4 · answered by Jazmin V 1 · 0 0

LAS DECLINACIONES SON LAS COJUGACIONES EN LATIN. NO SE HAN PERDIDO EN EL ESPAÑOL, SON LAS RAICES DE NUESTRO IDIOMA Y TODAS LAS LENGUAS ROMANCES Y EL USO PRACTICO ES PARA CONOCER EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS

2006-08-27 17:50:41 · answer #5 · answered by FLAK 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers