Se eu sou pobre de espírito, então o que é ser pobre de marré marré deci?

Answer 1

Primeiramente MARE DECI ou MARRE DECI que muitos usam, não passa de duas palavras para dar rítmo a uma cantica de roda trazida, provavelmete pelos Portuguese ao Brasil. Essa palavra (mare deci) é usada e algumas línguas estrangeiras com o significado de "muito" ou de "demasiadamente".

Portanto:

Pobre de Espirito = Pobre espiritualmente
Pobre de mare deci = Demasiadamente pobre - Pobre materialmente



Veja a cantiga a abaixo
===================

as crianças formam 2 fileiras:

1."Pobre" com uma representante
que falara pelas demais.
2."Rica"com uma representante
que falara pelas demais.
As fileiras ficam de frente uma da outra
E começa a Rica cantando endereçada a Pobre


Rica : Eu sou rica,rica,rica
de mare,mare,mare
Eu sou rica,rica,rica
de mare,mare,mare

Quero uma de vossas filhas
de mare,mare,mare
Quero uma de vossas filhas
de mare,deci

Pobre: Eu sou pobre,pobre,pobre
de mare,mare,mare
Eu sou pobre,pobre,pobre
de mare,deci

Escolha a que quiser
de mare,mare,mare
Escolha a que quiser
de mare,deci

Rica: Eu quero a (nome da criança)
de mare,mare,mare
Eu quero a (nome da criança)
de mare,mare,mare

Pobre: Que Oficio dará a ela
de mare,mare,mare
Que Oficio dará a ela
de mare,deci

Rica: Dou Oficio de chapeleira
de mare,mare,mare
Dou Oficio de chapeleira
de mare,deci

Pobre: Este Oficio não me agrada
de mare,mare,mare
Este Oficio não me agrada
de mare,deci

Rica: Dou Oficio de costureira
de mare,mare,mare
Dou Oficio de costureira
de mare,deci

Pobre: Este Oficio já me serve
de mare,mare,mare
Este Oficio já me serve
de mare,deci

Ao aceitar o Oficio, a menina "pobre" passa
para a fileira da "rica" ,este processo
se dá até a ultima criança "pobre" passar para
a fileira da "rica"

E então as pobres que se tornaram ricas cantam:

Eu de pobre fiquei rica
de mare,mare,mare
Eu de pobre fiquei rica
de mare,deci

E então as que eram muito ricas ,perdem um pouco da riqueza ,cantam:

Eu de rica fiquei pobre
de mare,mare,mare
Eu de rica fiquei pobre
de mare,deci

Answer 2

É ser pobre financeiramente e não espiritualmente!

Answer 3

ridículo.

Answer 4

argh!

Answer 5

afffffffffffff

Answer 6

dois pontos...