sto cercando la traduzione in italiano di una colonna sonora del film Moulin Rouge, si tratta di "Your Song" di Ewan Mcgregor... qualcuno puo indicarmi un buon sito dove posso trovare la trad in italiano?
2006-08-27 01:18:55 · 3 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento ➔ Musica
Tutte le traduzioni le trovi sul sito www.moulinrougeitalia.com.
Ciao
Your Song
scritta da Elton John
(versione del film)
il mio regalo è la mia canzone
e questa è per te
e tu puoi dire a tutti
che questa è la tua canzone
potrà sembrare semplice ma
adesso che è finita
spero che non ti dispiaccia
se dico che
quanto è bella la vita
ora che il mondo mi ha dato te
seduto sul tetto
grattavo il muschio
e alcuni di questi versi
mi laceravano il petto
ma il sole mi ha ispirato
mentre scrivevo questa canzone
è per persone come te
che continua a splendere
quindi scusa se l’ho dienticato
ma io faccio di queste cose
sai, ho dimenticato se sono verdi o blu
comunque il fatto è che
quello che intendo veramente
tu hai gli occhi più dolci
che abbia mai visto
e tu puoi dire a tutti
che questa è la tua canzone
potrà sembrare semplice
ma ora che è finita
spero che non ti dispiaccia
io spero che non ti dispiaccia
se dico che
quanto è bella la vita
ora che il mondo mi ha dato te.
2006-08-27 01:23:37 · answer #1 · answered by Sabrina23 7 · 1⤊ 0⤋
http://www.dartagnan.ch/article.php?sid=483
C'è sia in inglese che in italiano!
2006-08-27 01:27:29 · answer #2 · answered by Titti♥ 5 · 2⤊ 1⤋
Your Song Moulin Rouge Scene
2016-12-10 19:31:21 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋