2006-08-26 13:51:59 · 11 respostas · perguntado por brunotaligado 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
mentira.... essa palavra existe????????
2006-08-26 13:54:29 · answer #1 · answered by Cacá 3 · 0⤊ 1⤋
Quando eu era criança ouvia minhas primas do interior falarem filho das unhas ( fio das unha ) para xingar pessoas q agiam contra elas, era com chamar a pessoa de filho da "sua mãe", entende? Fonéticamente, a fala se encarrega de fazer essa união chamada diérese (creio eu) e pelo 's' ter som de 'z' entre entre vogais a expressão foi evoluindo até chegar a essa forma q vc escreveu aí. Que eu acredita ainda não estar bem assim... Há muita expressões assim como a famosa "É a cra do pia, cuspido e escarrado" q no Império Romano dizia-se "É a cara do pai, esculpido em mármore Carrara." Quem não conhece os versinhos?
"Batatinha quando nasce, se esparrama pelo chão..."
Mas a batata nasce debaixo da terra! Sobre o solo cresce sua rama. Logo, houve uma deturpação do texto, que seria:
"Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão..."
2006-08-26 14:14:00 · answer #2 · answered by Belinha 7 · 1⤊ 0⤋
esta palavra existe???
2006-08-30 02:54:39 · answer #3 · answered by VERnonia 1 · 0⤊ 0⤋
e muito antiga nem me lembrava mais valeu
2006-08-30 02:41:51 · answer #4 · answered by barbara_barbarelabarbie 5 · 0⤊ 0⤋
É o mesmo que f.d.p.
2006-08-29 10:18:31 · answer #5 · answered by bicudo 3 · 0⤊ 0⤋
A gente, quando criança, usava muito: Feda de fedaputa ou filhodaputa, terminando com zunha de unha mesmo. era uma expressão querendo ser disfarçada. Era xingado assim: Pronuncia-se um sonoro "feda" e .. disfarçando e olhando para as unhas dos dedos, finalizando com o "zunha".
Quem falava tinha que aguentar o tranco. Muita briga já rolou.
É uma exprezão fedazunha mesmo. Quando criança, chamar alguém de veado24 ou fedazunha, tinha que falar e correr, que lá vinha a pedrada. Hoje muita coisa mudou: viado24 e fedazunha é chique...
2006-08-26 17:33:31 · answer #6 · answered by Tupy 5 · 0⤊ 0⤋
É como a palavra Caraca , para não ser dito um palavrão
2006-08-26 15:45:04 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Foi na senzala, quando os escravos tinham algum problema com as unhas e não sabiam o que era. Elas cheiravam mal e portanto diziam fede as unha logo, ficou fedazunha.
Esclareci?
Valeu.
2006-08-26 14:05:57 · answer #8 · answered by flavio l 2 · 0⤊ 0⤋
FEDAZUNHA deve significar: doido, maluco, desmiolado, sacana, etc.
2006-08-26 14:00:00 · answer #9 · answered by zerohora1 5 · 0⤊ 0⤋
Deve ser jamaicana...hihihi
2006-08-26 13:58:27 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Foi buscar no funco do baú esta paalvra, que eram mencionada pela minha bisavó
2006-08-26 13:57:32 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋