El otro día un amigo me comentó que le había parecido escuchar en la tele que el euskera y el urdu, la lengua oficial pakistaní, tenían relación. Incluso que algunas de las palabras vascas, como ciertos nombres de lugar, provenían de esta lengua. Me quedé muy sorprendida, porque soy vasca y nunca había oído algo semejante, a simple vista me parece increíble pero me gustaría saber si alguien tiene alguna información sobre esto o simplemente la persona que me lo ha dicho entendió mal. Muchas gracias.
2006-08-26 01:58:41 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Te digo la verdad: no es posible porque el urdú es una lengua indoeuropea (como el español, el inglés, el ruso, el persa, etc) y el vasco no lo es. De lo único que hay seguridad en el origen del vasco es que no es una lengua indoeuropea. Aunque haya palabras que se parezcan a las lenguas indoeuropeas no tiene nada que ver porque son préstamos, como existen en todas las lenguas. Para saber la filiación de una lengua se comparan más los elementos morfológicos que los léxicos. Las tres teorías que tienen más acogida actualmente sobre el origen del vasco son:
A) Origen íbero, sería un resto de la lengua que hablaban los pueblos iberos de la península.
B) Origen caucásico, aunque esta está ya menos de moda, se han encontrado algunas coincidencias con las lenguas del Cáucaso.
C) Es una lengua autóctona, resto de una familia mayor que se extendía por el norte de África y Europa occidental antes de la llegada de las lenguas indoeuropeas.
Espero haber reuelto tu duda.
2006-08-26 02:19:30 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yo tb soy vasco.
Y me da que tu amigo te a timao.
El otro dia salio una pregunta en el 50*15 que estaban Sobera(Barakaldo) y el concursante de Donosti y salio algo asi,como cual es el idioma de los argelinos,y si no me equivoco una de las posibilidades era Urdu y otra Euskera (ninguna de las dos correctas).
Un beso
2006-08-26 02:31:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ciertamente, se dice que la lengua vasca tiene paralelismos con lenguas caucásicas. Teniendo en cuenta que es una lengua pre-indoeuropea, es posible que sus hablantes originales provengan del centro de asia, aunque hoy en día es difícil. En otro caso, tampoco hagas mucho caso al vocabulario: es un simple accidente. Lo que realmente distingue a las lenguas es la sintaxis. De hecho, ciertamente la sintaxis vasca tiene paralelismos con lenguas caucásicas, así que no va tan desencaminada tu intuición, pero también tiene paralelismos con lenguas de otros lugares del mundo sin posible relación con ella, por pura casualidad. Las lenguas se basan en parámetros lingüísticos que se fijan de distitnas maneras según las lenguas, y que pueden evolucionar con el tiempo.
Imagínate, sintácticamente el japonés, y el Yaqui, una lengua muerta de la familia Uto-Azteca de la zona de Arizona y Sonora, tienen unos paralelismos enormes, pero es poco probable que tengan relación entre ellas. Simplemente, en según que aspectos, han seguido caminos paralelos en distintos lugares. Teniendo en cuenta los miles de lenguas que hay en la tierra, no es impensable que muchas de ellas tengan parecido paramétricamente, aun siendo lenguas que no compartan un orígen.
El vasco, pues, no está confirmado que tenga parecidos con Urdu y otras lenguas de la zona, pero bueno, no es más que una teoría, que cualquier día puede cambiar, con más datos. Nada está escrito a fuego en piedra.
2006-08-26 02:28:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Impresionante . lo siento ni idea. saludos de un bilbaino
2006-08-26 02:25:25 · answer #4 · answered by adampoenn 3 · 1⤊ 0⤋
En principio no. Pero al ser una lengua que viene del indoeuropeo todo puede ser. Barandiarán, el filólogo por antonomasia encontró relación también entre el euskera y algunas lenguas africanas e incluso parecidos con el ruso. Pero lo del urdu ni hablar. Lo que sí sé es que tiene en común ciertas palabras del guaraní, pero esto puede deberse a la colonizaión de america por los españoles.
He revisado un diccionario en urdu de la web http://biphost.spray.se/tracker/dict/ dónde viene la pronunciación fonética de las palabras y me he fijado en la palabra amor, luz, y madre y no se parecen en nada.
Suerte!
2006-08-26 02:22:43 · answer #5 · answered by noguetas 3 · 1⤊ 0⤋
Con "alguno de los actuales vascos" ne refiero cono es lógico a los ancestros.
2016-10-01 13:18:28 · answer #6 · answered by Edorta 1 · 0⤊ 0⤋
Es posible que haya una relación ya que con los siglos las lenguas cambian y más con la separación e influencia de otras lenguas. Hay un libro novela que dice que los vascos provienen de oriente, podría ser la zona del Himalaya de Pakistan. Hay otros motivos para que comente esto pero no es momento ahora de comentarlo. De todas formas ese parentesco¡, de haberlo, es muy lejano, probablemente de más de 15.000 años. Esa población antigua vasca en Cáucaso/Russia/Siberia/Himalaya se ha diluido con las mezclas. El idioma turco tiene ciertas palabras en común con el vasco pero el turco es una mezcla de muchos pueblos... La genética es la única puerta actual para poder establecer parentescos y ha demostrado cierta relación entre vascos y poblaciones de la antigua URSS.
De nada.
2014-02-16 10:09:45 · answer #7 · answered by Edu 1 · 0⤊ 0⤋
¿puedes darme algún ejemplo de palabras q se parezcan? m da curiosidad... please. saludos! un beso!
2006-08-26 02:03:10 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋