He visto como gente dice "Mind" para hacer una advertencia. Generalmente, cuando limpian el piso dicen "Mind the floor" Cómo se traduce exactamente?
2006-08-26 01:54:04 · 16 respuestas · pregunta de nipizzasnicowabungas 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Mira, el inglés es un idioma con mucha economía de código (pocas palabras y muchas definiciones para cada palabra). Las definiciones de Mind son las singuientes:
a) mente
b) It doesn't mind = eso no "importa"
c) MInd that bump = "ten cuidado" con ese tope
2006-08-26 11:10:18 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Como sustantivo significa "mente". Como verbo significa "Importar" (I don't mind what she said) "No me importa lo que dijo". Y en algunos contextos significa Cuidado (mind de doornop, It's broken! "Cuidado con el picaporte, esta roto)
Espero que te sirva
Saludos!!!!
2006-08-26 09:03:14 · answer #2 · answered by ferarevalo 6 · 3⤊ 0⤋
Es muy británico. Mind es "mente". También tiene la aceptación de "tener cuidado" que es a la que te referís. "mind the gap".
2006-08-26 08:58:47 · answer #3 · answered by acaestamo 2 · 3⤊ 0⤋
mind es mente. Mind the gap, en el metro, cuidado con el hoyo. Se interpreta como Pon tu mente en esto.
2006-08-26 08:59:30 · answer #4 · answered by trilisin 3 · 2⤊ 0⤋
mind = mente de ingles a español
2006-08-29 16:50:02 · answer #5 · answered by Princesa 2 · 1⤊ 0⤋
Como sustantivo, se traduce como "Mente"
Como verbo, se traduce como "prestar atención", "preocuparse"
2006-08-27 12:58:35 · answer #6 · answered by angus 4 · 1⤊ 0⤋
tambien se usa como "pensamiento" y "recuerdo"
you are in my mind
2006-08-26 22:27:43 · answer #7 · answered by chupi_garcia 4 · 1⤊ 0⤋
mente
2006-08-26 17:30:17 · answer #8 · answered by julieta juarez 2 · 1⤊ 0⤋
Mind es mente.
2006-08-26 10:52:20 · answer #9 · answered by Diamonbirdgulliver 1 · 1⤊ 0⤋
Mind, como sustantivo, es "mente"
Como verbo, es "ten cuidado con" o, menos formalmente "ojo con..."
2006-08-26 09:30:30 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋