They haven\'t got anywhere to I’ve at the moment. They are staying with friends until they find somewhere.
請問其中 to I\'ve所指為何？
整句應該如何解釋？
2006-08-26 06:07:57 · 1 個解答 · 發問者 angAntonio C 2 in 社會與文化 ➔ 語言
They haven't got anywhere to I’ve at the moment. They are staying with friends until they find somewhere.意思翻譯：他們目前都沒到能說"我已經做了"的田地．到現在都還是跟友人住，得等到找到地方為止．解釋：I've = I have 就是表式完成式的起頭，像是 "I have done it."(我已經完成它)，所以完成式就是完成某些動作或事情，這裡很巧妙的就直接抓出來，當做名詞，意思是"完成事情"．整個的意思是"他們一事無成"．get anywhere to：到達.....的境地get anywhere to I've: 到達(可以說)"我已完成"的境地
2006-08-26 06:32:59 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋