English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

1,我想找跟湖有關的詩詞,越多越好,請求詩詞達人幫忙
2,希望意境是唯美的.而不是悲傷的
3,無論是唐詩宋詞或其他古詩詞皆可,如果新詩很美也ok啦
4,詩的意境希望寫的是湖的景.湖的寧靜.湖的美.湖的醉人.....
3,像\"人乘海上月,帆落湖中天\"就很棒,不知有沒有更多好詩詞???

2006-08-26 11:28:48 · 1 個解答 · 發問者 彩色條碼 3 in 藝術與人文 詩詞與文學

1 個解答

1.【臨洞庭胡尚張丞相】作者:孟浩然

八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥聖明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。

譯 :
八月的湖水平靜,湖面涵泳著空明,與蒼天相接。在雲夢大澤一帶,水氣上蒸,湖波蕩漾,直搖撼著岳陽城。我想渡過去,可惜沒有舟楫,平日無所成就,真是愧對明君。坐著觀看垂釣的人得魚,自己空有羨慕的心情。


2.【望洞庭】作者:劉禹錫

湖光秋月兩相和,潭面無風鏡未磨。遙望洞庭山水翠,白銀盤裡一青螺。

譯 :
一輪明月高掛在夜空中,粼粼的湖光和皎潔的月光相互輝映,融為一體。平靜的湖面就像一面未經琢磨的銅鏡,朦朧而閃閃發光。我站在岸邊放眼望去,只覺秋夜裡的洞庭湖更顯得澄澈空明,彷彿一個精雕琢的大銀盤,而那青翠的君山,就像放在銀盤裡的一顆小巧玲瓏的青螺。

3.【登岳陽樓 】作者:杜甫

昔聞洞庭水,今上岳陽樓,吳楚東南坼,乾坤日月浮。
親朋無一字,老病有孤舟,戎馬關山北,憑軒涕泗流。

譯 :
從前我聽人家說,洞庭湖煙波浩瀚,氣象萬千,今天上到岳陽樓來,總算親自見識到了。一眼望去,東南地區似乎已被廣闊的湖水分割開了,由於湖水浩瀚,氣勢磅礴,彷彿本身已自成一片天地,而日月都出沒於其中似的。面對如此壯大景觀,想到自己離鄉在外,親朋好友了無音信,我又年老多病,陪伴我的,只剩一葉孤獨的小舟了。西北地區戰事尚未結束,許多兵馬都屯紮在北方邊境,我憑欄北望,忍不住淚流滿面。

4.【飲湖上,初晴后雨】作者:蘇軾

水光瀲豔晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。

譯 :
在燦爛的陽光照耀下,西湖水波蕩漾,波光閃閃,十分美麗。在雨幕籠罩下,西湖周圍的群山,迷迷茫茫,若有若無,非常奇妙。西施無論濃施粉黛還是淡描娥眉,總是風姿綽約的;西湖不管晴姿雨態還是花朝月夕,都美妙無比,令人神往。

5.【岳陽樓記】作者:范仲淹

予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩蕩蕩,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。

譯 :
依我看來,那巴陵郡的美好景色,全在這洞庭湖上。它連接著遠方的山脈,吞噬著長江的流水,浩浩蕩蕩,無邊無際。清晨,湖上灑滿陽光;傍晚,又是一片昏暗,景物的變化無窮無盡。

2006-08-26 13:34:26 · answer #1 · answered by 大角色 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers