請問一下 ｆｉｒ唱的天天夜夜裡面
有唱到一句Ｈｏｗ ｄｏ Ｉ ｌｉｖｅ請問是什麼意思？
2006-08-25 07:54:33 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 娛樂與音樂 ➔ 音樂 ➔ 其他：音樂
顆顆~
沒有你，我該如何活下去？
ＨＯＷ ＤＯ Ｉ ＬＩＶＥ ＷＩＴＨＯＵＴ ＹＯＵ
旋律取樣黎安萊姆絲ＨＯＷ ＤＯ Ｉ ＬＩＶＥ
是真的請他重新錄音的喔
2007-09-09 09:39:44 · answer #1 · answered by Edward 2 · 0⤊ 0⤋
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
一堆人講了一大堆沒回答到題目= =
還有人連英文的意思都搞不太清楚
囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧
2006-09-04 08:10:24 · answer #2 · answered by 嘎* 5 · 0⤊ 0⤋
靠自己翻的`不知道正不正確
How do I live , 我該怎麼活下去
有一句不是有說 How do I live without you
我想那句話的意思 : 沒有了你,我該怎麼活下去 吧
2006-08-25 09:09:22 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
天天夜夜
演唱：Faye+阿沁+黎安萊姆絲
黎安萊姆絲：How do I live without you
Faye：I want to know
黎安萊姆絲：How do I breathe without you
Faye：If you ever go
黎安萊姆絲：How do I ever
合：Ever survive How do I How do I How do I live
阿沁：當你的淚在微笑中滑落 回憶的風 吹著我走 我卻情願停留
Faye：等一顆心到時間的盡頭 呼吸也會痛
合：可是我記得 你給我的夢
Faye：每一天在你的懷裡等待
阿沁：每一夜我感覺你的存在 走過傷害
Faye：我回頭看
合：是永遠都燦爛的愛
Faye：這一次我決定勇敢去愛
阿沁：這一次我陪妳看到未來
Faye：So, how do I live
阿沁：How do I live
合：How do I live without you
Faye：How do I live
阿沁：當世界都遺忘我的時候 妳的一切 對我來說 緊握才能擁有
Faye：我明白一份真愛的背後 藏著苦和憂
合：心痛的時候 更深刻感受
Faye：每一天在你的懷裡等待
阿沁：每一夜我感覺你的存在 走過傷害
Faye：我回頭看
合：是永遠都燦爛的愛
Faye：這一次我決定勇敢去愛
阿沁：這一次我陪妳看到未來
Faye：So, how do I live
阿沁：How do I live
合：How do I live without you
黎安萊姆絲：And tell me now
Faye：每一天在你的懷裡等待
阿沁：每一夜我感覺你的存在 走過傷害
Faye：我回頭看
合：是永遠都燦爛的愛
Faye：這一次我決定勇敢去愛
阿沁：這一次我陪妳看到未來
Faye：So, how do I live
阿沁：How do I live
合：How do I live without you
阿沁：without you
合：是永遠都燦爛的愛
Faye：這一次我決定勇敢去愛
阿沁：這一次我陪妳看到未來
Faye：So, how do I live
阿沁：How do I live
合：How do I live without you
黎安萊姆絲：How do I live without you
How do I breathe without you
****************************************************************
原版歌詞是Leann Rimes黎恩萊姆絲唱的...
How Do I Live
副歌:
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I
Oh how do I live
========================================
黎安萊姆絲：How do I live without you (沒有你我該如何繼續活下去)
Faye：I want to know (我想知道)
黎安萊姆絲：How do I breathe without you (沒有你我該如何呼吸)
Faye：If you ever go (如果你真的要走)
黎安萊姆絲：How do I ever 合：Ever survive (那我要如何活下去)
合：How do I How do I How do I live (我該如何活下去)
==========================================================
這首英文歌是由美國的鄉村歌手Trisha Yearwood
在"空中監獄"這部電影中唱紅的
但其實原唱是Leann Rimes
因為當時Leann年紀太輕
唱片公司覺得她唱沒有說服力
所以由Trisha唱出來
後來在Leann的專輯中也有收錄
兩個人唱的版本都在排行榜上站了很久
各有各的特色
這次FIR是真的跑到美國去跟Leann一起錄音的喔
有用心作的歌真的很好聽喔
2006-08-25 08:30:56 · answer #4 · answered by 小Kay 2 · 0⤊ 0⤋
這首歌的How do I Live
意思是說...「我如何生活?」
不是我的生活如何喔!!!
那就變成How do my life...大大不同
要注意一下:)
2006-08-25 08:14:21 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
天天夜夜
演唱：Faye+阿沁+黎安萊姆絲
How do I live without you
失去你，我怎麼活下去
I want to know
我想知道
How do I breathe without you
失去你，我怎麼呼吸
If you ever go
如果你真的要走
How do I ever, ever survive
我怎麼活的下去
How do I, how do I , oh how do I live
我怎能…怎能活下去
If you ever leave
如果你離去
2006-08-25 08:08:37 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405110715183 黎安萊姆斯 - how di o live【音樂試聽】
How Do I Live 我怎麼活下去 ( 空中監獄主題曲 )
How do I get through one night without you
If I had to live without you
What kind of life would that be
Oh and I, I need you in my arms
Need you to hold
You're my world, my heart, my soul
If you ever leave
Baby you would take away everything good in my life
And tell me now
Without you there'd be no sun in my sky
There would be no love in my life
There'd be no world left for me
And I, baby I don't know what I would do
I'd be lost if I lost you
If you ever leave
Baby, you would take away everything real in my life
And tell me now
Chorus:
How do I live without you
I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I
Oh how do I live
If you ever leave
Baby you would take away everything
Need you with me
Baby don't you know that you're everything good in my life
And tell me now
2006-08-25 08:00:22 · answer #7 · answered by 丸子 7 · 0⤊ 0⤋
這首歌很好聽喔..
How do I live?
我要怎麼活...
2006-08-25 07:59:28 · answer #8 · answered by Noelbaby 2 · 0⤊ 0⤋
HOW DO I LIVE WITHOUT YOU
沒有你我要如何活下去....
一首蠻好聽的歌
2006-08-25 07:56:06 · answer #9 · answered by keikenntw 5 · 0⤊ 0⤋