如標題,請問這個字”哖”是什麼意思?
想知道這個字的意思卻查詢不到,請知道的人幫忙回答哦!
謝謝。
2006-08-25 07:23:52 · 4 個解答 · 發問者 ? 3 in 藝術與人文 ➔ 詩詞與文學
『哖』這個字出自於『噍吧哖』,它是台南縣玉井鄉的舊名,是台灣原住民西拉雅族『噍吧哖社』,原本的意思是『蕃薯寮』,荷蘭人翻譯成『Do Ba Le』,後來日本人以英文拼音成『Tapani』,又因『Tapani』與日語『Tamani(玉井)』近似,才被轉化為漢名『玉井』。經查《說文解字》,並無收錄此字,一般的字典也都只說明此為『噍吧哖事件』,故個人覺得『哖』字應僅為音譯原住民語的形聲字,本身沒有特別意義。但若真的要去探究『哖』的意思,我判斷『噍吧』可能是『蕃薯』,那麼『哖』就應該是『用茅草搭成的小屋子』吧!
2006-08-25 08:15:04 · answer #1 · answered by 【愛貓的麵】 7 · 1⤊ 0⤋
【哖】口-6-9
注音一式 ㄋㄧㄢˊ
注音二式 nin
解釋 見"噍吧哖事件"條。
【噍吧哖事件】
注音一式 ㄐㄧㄠ ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ
注音二式 jiu b nin sh jin
解釋 民國四年,臺灣尚在日本統治期間發生的抗日事件。民國成立之初,臺南長治人余清芳因不滿日本軍警鎮壓,暗地結合江定、羅俊等各地志士,以臺南噍吧哖(今玉井)西來庵為基地,計劃起義。四年五月,事機敗露,羅俊被捕。七月,余、江二人率義勇軍在噍吧哖支廳的牛港仔山和日警大戰,八月再攻南莊派出所。因武器彈藥不足,退至山區農莊,失敗被捕。抗日同志被捕犧牲,莊民數千人被集體射殺。此一事件是日本統治臺灣期間,規模最大、最為慘烈的抗日活動。
2006-08-25 09:44:23 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
字注 音
圖片參考:http://www.cns11643.gov.tw/web/images/word_term.gif
9
2006-08-25 07:33:59 · answer #3 · answered by 寶寶 7 · 0⤊ 0⤋
字號B00320正字【哖】口-06-09音讀ㄋ一ㄢˊ 釋義見「吧哖事件」。※吧哖事件: 民國四年,臺灣尚在日本統治期間發生的抗日事件。民國 成立之初,臺南長治人余清芳因不滿日本軍警鎮壓,暗地結合江定、羅俊等各地志士,以臺南吧哖(今玉井)西來庵為基地,計劃起義。四年五月,事機敗露,羅俊被捕。七月,余、江二人率義勇軍在吧哖支廳的牛港仔山和日警大戰,八月再攻南莊派出所。因武器彈藥不足,退至 山區農莊,失敗被捕。抗日同志被捕犧牲,莊民數千人被集體射殺。此一事件是日本統治臺灣期間,規模最大、最為慘烈的抗日活動。
2006-08-25 07:30:30 · answer #4 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋