English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

Numa vingança ou briga algumas pessoas usam dizer esta frase. Porque ela é dita e qual seu significado?

2006-08-24 14:00:35 · 15 respostas · perguntado por Cinderela 3 em Sociedade e Cultura Mitologia e Folclore

15 respostas

Com um. A palavra “canoa” originalmente designava uma embarcação de origem indígena feita escavando-se um tronco de modo a torná-lo oco. Com o tempo, a palavra passou a referir-se a qualquer pequeno barco a remo, que pode ser de qualquer material.

Mas, se a canoa do ditado é feita de madeira, usou-se um pau só. O barco feito de vários troncos amarrados lado a lado é uma jangada.

**********************************************************************
Ah! e essa expressão é usada, quando queremos dar um corretivo em alguém. Quer dizer, dar cacetadas. Agora imagine alguém mostrando a outro, com quantos paus se faz uma canoa! Entendeu?

2006-08-24 14:03:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Depende do tamanho da raiva das pessoas ou da vontade de dar canoadas na cabeça do causador do problema!!!

2006-08-24 21:22:58 · answer #2 · answered by K 4 · 0 0

ñ faco a minima ideia mas quando meu pai falava: "vou te mostrar com quantos paus se faz uma canoa" ai eu levava mais de 10 cipoada d cint ai acho q deve ser mais d 10 paus.

2006-08-24 21:19:25 · answer #3 · answered by Marquinhos 2 · 0 0

Eles querem dizer que a pessoa está numa grande enroscada, ou seja: dificuldade. E que vai ter muito trabalho para resolver a bronca o problema; ou então que vai sofrer um grande prejuízo. Essa frase: Com quantos paus se faz uma canoa é bronca na certa. ok? Boa sorte.

2006-08-24 21:16:19 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

A canoa se faz com um só pau, um tronco bem forte, mas dá uma 'baita' canseira esculpir, dar formato.
Isso quer dizer que o que a pessoa nos fez não vai ficar por isso mesmo, que a história vai 'render' e muito, que fomos ou vamos muito mais fundo. É uma referência ao tronco bruto o que nos falaram ou fizeram e a canoa é o resultado que vislumbramos.

2006-08-24 21:13:12 · answer #5 · answered by santista 6 · 0 0

Com 1 só. Como já disseram, a canoa era originalmente construída com uma tora de madeira que era esculpida. Essa pergunta geralmente confunde pq logo a associamos a jangada que é feita de várias toras amarradas umas às outras.

2006-08-24 21:09:28 · answer #6 · answered by Rick 3 · 0 0

Apenas mais um dito popular;

2006-08-24 21:09:11 · answer #7 · answered by Paulo 7 · 0 0

depende do tamanho da canoa.

2006-08-24 21:08:21 · answer #8 · answered by fofinha 1 · 0 0

Depende do tamanho da canoa

2006-08-24 21:07:46 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

realmente eu nunca parei pra contar

2006-08-24 21:07:38 · answer #10 · answered by Lina Nina 3 · 0 0

fedest.com, questions and answers