English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2006-08-24 07:36:28 · 5 respuestas · pregunta de flipper 6 en Sociedad y cultura Idiomas

5 respuestas

Cito la fuente literalmente:
"El euskera o vasco es una lengua de origen pre-indoeuropeo. El texto escrito más antiguo de esta lengua encontrado hasta ahora son varias palabras aparecidas en epitafios del siglo segundo antes de Cristo en Aquitania. También destacan inscripciones datadas entre los siglos III y VI en el yacimiento alavés de Iruña-Veleia, y las mucho más tardías glosas del siglo XI, halladas en el monasterio de San Millán de la Cogolla situado en La Rioja (donde también se hallaron los primeros escritos en lengua castellana), en forma de pequeñas anotaciones de traducciones, las llamadas Glosas Emilianenses, de las cuales la 31 y 42 son frases en euskera.

En una escritura del siglo XI, la donación del monasterio de Ollazabal (Guipúzcoa) además de fórmulas latinas, están los detalles ofrecidos de los linderos del terreno en euskera. También se encuentran huellas de esta lengua en una guía para peregrinos de Santiago de Compostela, del siglo XII y atribuida a Aimeric Picaud, que incluye un pequeño vocabulario euskera.

Aunque hay muchas hipótesis sobre el origen y parentescos del euskera, todas ellas carecen de fundamentos sólidos. La única probada es la que lo relaciona con el antiguo aquitano hablado en la región inmediatamente al norte del País Vasco, del cual sólo se conservan breves inscripciones fúnebres.

Durante la mayor parte del siglo XX se le creyó emparentado con las lenguas íberas preromanas de la Península Ibérica (tesis que defendió, entre otros, Miguel de Unamuno) de las que sólo restan inscripciones en bronces y monedas, pero los estudios no aportaron gran luz sobre el tema. En las décadas finales de la anterior centuria tomó cuerpo la hipótesis de que el euskera era el único superviviente de una familia, quizás más extendida, de lenguas de Europa que fue barrida con la llegada de los invasores indoeuropeos a partir del siglo XIII adC y cuyo origen sería caucásico. Las semejanzas -aunque limitadas- encontradas entre el euskera y la lengua georgiana vendrían a apuntalar esta teoría (de hecho, esta idea llegó incluso a recibir respaldo político con detalles como el hermanamiento entre la capital vizcaína, Bilbao, y la georgiana, Tiflis). En cualquier caso, todas las hipótesis sobre su origen han partido de, y reafirmado, el hecho de que el euskera es la lengua más antigua de entre todas las que se conservan en suelo europeo."

2006-08-24 07:49:59 · answer #1 · answered by FauxPas 2 · 2 0

No se sabe claramente pues el vasco no pertenece a ninguna familia lingüística y no tiene parentesco con ninguna otra lengua viva ó extinta.
Es muy un idioma muy antiguo, tal vez retrate el periodo paleolítico (pre-indoeuropeo) dicen algunos filólogos pero de donde viene sus orígenes es un misterio.

2006-08-24 14:41:30 · answer #2 · answered by Ed Lökk 3 · 2 0

Se lo he preguntado a más de 20 vascos.
Algunos inventaron las respuestas, pero la mayoría admite que no lo sabe.

2006-08-25 10:58:16 · answer #3 · answered by professsor_x 2 · 0 0

El vasco y los vascos hasta no hace mucho han estado alejados geograficamente de invasiones o mezcolanzas con otras culturas. Parece ser que eran hace milenios una tribu trashumante proveniente del norte de África. Continuaron manteniendo su lengua y tradiciones, las mismas que en su lugar de procedencia fueron desapareciendo por influencias foráneas. El vasco no está emparentado con el indo-europeo y las lenguas que se hablan al norte de África -excluyendo el árabe clásico- son más jóvenes.

SONRIA POR FAVOR: Entra un señor en una tienda de animales y pregunta:
- iké kekanta lakakatúa ( Y que, qué canta la cacatúa?)
A lo que el encargado responde:
- Perdone usted, pero aquí no hablamos vasco!

2006-08-24 15:42:02 · answer #4 · answered by Marmite Juice 2 · 0 0

Justamente, lo intrigante de esta lengua, hasta donde tengo entendido, es que no se tiene claro de dónde vienen.
Además de que lingüísticamente no es "pariente" de las lenguas geográficamente cercanas o vecinas en cuanto a origen, por obvias razones.

Portugués, Gallego, Catalán, Castellano, Leonés, Aragonés, Asturiano, Francés, Lengua de Oc... se parecen un tanto entre ellas, pero con la lengua Vasca no se ve que tengan mucho en común.

2006-08-24 14:43:42 · answer #5 · answered by Ces 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers