English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

tenés, querés, venís, sabés, etc...

2006-08-24 03:29:34 · 18 respuestas · pregunta de Marvin Udall 3 en Sociedad y cultura Idiomas

18 respuestas

Ya han hecho esta pregunta unas 30 veces. Convendría controlar con el buscador antes de repetir tanto porque las respuestas dadas las primeras veces eran muy completas y claras, pero la gente se cansa de repetir.
La respuesta correcta es que usamos el vos conjugado como vosotros , pero por evolución desapareció la i, entonces queda vos tenés, en lugar de vosotros tenéis. De todas maneras no es de uso en todo el país, en el norte se utiliza el vos como el tú, y podés escuchar "vos tienes". Por otro lado en varios países de América se da lo del "vos tenés", por ejemplo en Nicaragua

2006-08-24 13:57:47 · answer #1 · answered by Quien 5 · 1 0

En español es (tu) tienes, (tu) quieres, (tu) vienes y (tu) sabes, pero los argentinos usamos "vos" en vez de "tu", y conjugamos los verbos como vos lo dijiste, porque no nos gusta como queda: ¿vos tienes? ¿vos quieres? ¿vos vienes? ¿vos sabes?-
Suena muy mal...¿o acaso es falta de costumbre? El castellano es asi.

Y lo de la asentuación es parte de la ortografia "las palabras agudas que terminan en n,s o vocal, llevan tilde".

ME VI OBLIGADA A MODIFICAR MI RESPUESTA, porque estan repitiendo que el vosotros es lo mismo que vos y no es lo mismo!!!

Por empezar el vosotros pertenece a las conjugaciones del plural... y vos es singular.

Segundo que el vosotros nuestro es ustedes.

y tercero que yo soy del norte (Formosa) y no digo vos tienes, nisiquiera lo escuche.

2006-08-24 11:27:37 · answer #2 · answered by sincera 2 · 1 0

No se trata de acentuar los verbos sino de usar el VOS en vez del TU. Entendés???????? jajaa

2006-08-24 10:36:15 · answer #3 · answered by MariClita 5 · 1 0

Pensá como argentino... ahí tenés tu respuesta!

2006-08-24 10:35:26 · answer #4 · answered by Oscar Trujillo 3 · 1 0

porque tenemos personalidad.
jaj!
saludos.

2006-08-28 10:28:58 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

no lo sé, pero a mí , sin ser argentina me gusta como ellos hablan.

2006-08-25 19:41:26 · answer #6 · answered by oO*ALaSbLuE*Oo 3 · 0 0

¿Por qué los españoles dicen "venid" y los latinoamericanos decimos "vengan"? Son formas de hablar. Y todas son válidas. Como te dijeron otras personas más arriba, éstas son las formas del voseo, que dicho sea de paso, existe no sólo en la Argentina, sino en varios países de América Latina. Y como no usamos el "tú", sino que nos tratamos de "vos", usamos las formas verbales correspondientes, que derivan del "vosotros" español:

-vosotros tenéis : vos tenés.
-escuchad vosotros: escuchá vos.
-vosotros sois: vos sos.

2006-08-25 01:41:51 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

yo t explico
es pq viene del castellano
el vos nuestro es similar al vosotros en españa
asi como en españa de dice vosotros estáis
para nosotros en singular es vos estás
pero no usamos el vosotros
usamos el vos...

pero se entiende?

es ponerle la misma acentuacion q a la segunda persona del plural

2006-08-24 15:59:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 0

A mi no me enseñaron a conjugar con vos.... creo que vos viene de vosotros que es así como lo aprendí, pero la conjugación correcta es vosotros teneis... etc.

2006-08-24 11:35:53 · answer #9 · answered by dianameza 4 · 0 0

Marvi: nosotros no utilisamos el TU por lo tanto decimos: tomá, vení, caminá, etc. o sea : vos tomá, vos comé o vamos caminá!!!, cuando Uds, dicen toma tú, ven, oye camina!!!, entendistes algo?

2006-08-24 11:26:22 · answer #10 · answered by ELY 44 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers