2006-08-24 02:39:47 · 19 respuestas · pregunta de Julio M 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
el CHE es una típica expresión argentina, no se utiliza en otro país. Es la costumbre que tenemos para llamar a alguien sin nombrarlo, reemplazamos su nombre. Ej: Che, me haces un favor? o sea Luis, me haces un favor?.......el más claro ejemplo es el mote o apodo que se le dió al CHE Guevara. Y así se lo conoció mundialmente. Espero que te halla aclarado tu duda. saludos.
2006-08-24 02:56:19 · answer #1 · answered by ELY 44 5 · 0⤊ 1⤋
en la argentina la palabra che se usa para llamar a alguien . Por ejemplo " Che, Luis me alcanzas un tenedor, por favor" o Che, no seas exagerado¡ Por eso al guerrillero Guevara le pusieron el Che- Guevara
2006-08-24 02:43:44 · answer #2 · answered by Peripatetico 4 · 2⤊ 0⤋
No había escuchado que "che" proviniera del guaraní, aunque si lei que proviene de la lengua Tehuelche, y según tengo entendido, para ellos significa "Hombre"
2006-08-26 17:38:15 · answer #3 · answered by Veronica 3 · 1⤊ 0⤋
Es una palabra Argentina, que en mucho caso indica "vos", "tu"; esta dirigida a otra persona a la cual le tenes confianza; dado que sino tendrías que utilizar el termino Usted, se la puede utilizar para acompañar una frase pero en realidad si no la pronuncias esta no cambia, por ejemplo: "A ver vos che"; "che Carlos pasame la sal"; "Che loco, esperame". Según los estudiosos es de origen GUARANÍ (Pueblo aborigen del Norte Argentino y Paraguay); el significado es MI, ejemplo. "che señor" (mi señor); "Che mujer" (mi mujer). Nosostros los Argentinos, la interponemos ante cualquier frase e inclusive la podemos usar para significar; admiración o responder una exageración; cuando decimos "Cheeeeeeehhhh". El sobrenombre otorgado al Guerrillero Ernesto "Che GUEVARA; tuvo su origen en Cuba; debido a que el utilizaba (como todo buen Argentino) este termino, en un lugar donde no era conocido.
2006-08-24 03:09:52 · answer #4 · answered by Denzel 4 · 1⤊ 0⤋
significa Gente o personas.
saludos!
2006-08-24 02:46:40 · answer #5 · answered by Luxor 3 · 1⤊ 0⤋
en realidad no tiene ningún significado, es una forma de dirigirse a alguién (de confianza) en forma afectiva en vez de llamarlo por el nombre de pila. Esta costumbre es "argentinísima"
2006-08-25 16:17:44 · answer #6 · answered by Mariana D 7 · 0⤊ 0⤋
En la epoca escolar de hace unos 60 años, CH era la cuarta letra del abecedario y tercera de als consonantes, che es su nombre.
CHE, para los oriundos del Rio de la Plata, es la expresion mas usual para llamar a una persona a la cual tuteas.
2006-08-24 12:29:32 · answer #7 · answered by Sil 1 · 0⤊ 0⤋
No significa nada. Es una forma de llamar a la gente, es decir llamar su atención, así como los españoles dices ey!, o los que hablan inglés dicen Hey! o Yo!. En fin. Quienes te dicen que es una palabra de origen guaraní te están metiendo el perro. Chau.
2006-08-24 11:39:08 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sandro p: En parte tenés razón, es un vocablo guaraní, aborígenes que habitan la zona norte de Argentina (Chaco, Corrientes aprox.) y Paraguay.
Pero el vocablo significa VOS (Tú)
2006-08-24 09:40:19 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Es un modismo que se usa para muchas cosas, no solo para llamar a alguien, pero mas que nada para eso.
No es ningun nombre en especial.
2006-08-24 02:51:09 · answer #10 · answered by Juan_ARG 5 · 0⤊ 0⤋
ADEMAS DE SER UN MODISMO BIEN ARGENTINO ,SI LE AGREGAS GUEVARA, ESTARIAS HABLANDO DE ERNESTO.
SALUDOS
2006-08-24 02:49:41 · answer #11 · answered by Isabel P 3 · 0⤊ 0⤋