我想請問一下喔
請問Fernando這個名子好嗎 ?
以及他的西班牙文念法 & 英文唸法 ? 這算是菜市場名嗎 ?
順便簡述一下這個名子的意思
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
另外 , Jose勒 ?
可以用英文的念法念嗎 , 或是只能唸成荷西 ?
菜市場明 ?
順便簡述一下這個名子的意思
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
還有 , Nacho勒 ?
英文唸法以及西班牙文念法 ?
順便簡述一下這個名子的意思
我可以把這些名子用在英文上面嗎 ?
[譬如說跟英國人講話的時候 , 她會不會覺得Fernando , Jose , Nacho是個怪名子 ]
最後 , 你們覺得這幾個名子哪個最好 ? 或是有其他名子可以推薦 ! 謝!
2006-08-24 05:39:54 · 4 個解答 · 發問者 AbsLover 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我覺得我沒有放錯地方 :
1.我最主要是把明子用在英文上 , 想知道這些字的發音
2.根本沒有西班牙文這個 part , 所以就放在這啦 !
2006-08-25 07:46:54 · update #1
這是我比較關心的問題 :
我可以把這些名子用在英文上面嗎 ?
[譬如說跟英國人講話的時候 , 她會不會覺得Fernando , Jose , Nacho是個怪名子 ]
2006-08-28 19:06:50 · update #2
您好！
西文學子嗎？有空一起來討論西班牙文啊
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
加油^^
2007-11-01 21:41:38 · answer #1 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
Eduardo就是Edward [不知道是不是降子拼]
2006-09-09 05:19:08 · answer #2 · answered by AbsLover 1 · 0⤊ 0⤋
Nacho 在西班牙文裡雖然是 Ignacio 的縮短型，但在美國 nacho 是吃的東西
2006-08-25 12:54:06 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
我個人覺得3個名字都不錯,jose是一個聖人的名字
jose和Fernando在當地都算蠻常用的
Jose發音較簡單(沒有捲舌音)
外國名字不像中文都有意思的
2006-08-25 08:10:24 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋