Oi, eu sou uma garota venezuelana e estou aprendendo portugues, quem pode me explicar o que significa a expressao "botar pra quebrar"? Muito obrigada!
2006-08-23 10:14:27 · 16 respostas · perguntado por cyberalexa 2 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Botar pra quebrar, é uma expressao que pode significar:
- brigar por algo que se quer
- superar barreiras e conseguir algo muito dificil
- aproveitar uma festa até nao aguentar mais
- fazer tudo o que tiver direito em uma festa
é isso ir até o limite para conseguir o que se quer.
2006-08-23 10:25:32 · answer #1 · answered by rilvete r 5 · 1⤊ 0⤋
dar um show... show d bola.. hehe ficou mais facil p/ entender??
2006-08-23 19:05:52 · answer #2 · answered by Garotinha 2 · 0⤊ 0⤋
Vamos botar para quebrar.Significa fazer muita bagunça
2006-08-23 18:14:00 · answer #3 · answered by geraldodetine 3 · 0⤊ 0⤋
Jo no lo se. Más como está mio caríssimo Hugo Chávez, chiquita?
2006-08-23 18:01:03 · answer #4 · answered by pirulito 5 · 0⤊ 0⤋
botar para quebrar é giria, significa: eu vou lutar a qualquer custo. não vou desistir, vou brigar pelo que quero conseguir.
2006-08-23 17:32:28 · answer #5 · answered by VivoFeliz 5 · 0⤊ 0⤋
isso significa q vc vai lutar ao máximo pra conseguir o q qr, seja numa balada, num trabalho, num desafio de mentes, qqr área da vida merecer botar pra quebra......
2006-08-23 17:29:41 · answer #6 · answered by m@musk-ruivinh@ 5 · 0⤊ 0⤋
Significa extravazar, ir fundo, extrapolar etc...
2006-08-23 17:22:43 · answer #7 · answered by Defensor 2 · 0⤊ 0⤋
Oi. Bem vinda à lingua mais rica deste planeta. Vou definir botar pra quebrar como agir de uma forma enégica, e isso pode ser tanto positivo, quanto negativamente. Exemplos: Pode ser quando você briga, e age de forma muito brava, ou pode, ser quando você sai pra uma festa, dança, bebe, abraça, beija e se diverte muito. Valew!!!
2006-08-23 17:22:29 · answer #8 · answered by Amanda 2 · 0⤊ 0⤋
"Botar pra quebrar" é fazer alguma coisa sem medir as conseqüências. É uma gíria.
2006-08-23 17:22:19 · answer #9 · answered by chefeclin 7 · 0⤊ 0⤋
Fazer intensamente...
2006-08-23 17:21:50 · answer #10 · answered by dcbarros79 2 · 0⤊ 0⤋