2006-08-23 10:02:59 · 16 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
por que sim
2006-08-23 10:07:12 · answer #1 · answered by Jorge Henrique T 1 · 0⤊ 2⤋
Para simplificar as coisas, ora
Pra que ficar inventando nome pra tudo?
2006-08-23 17:08:22 · answer #2 · answered by MariaCrissssss 7 · 2⤊ 0⤋
Coisa de mineiro
Três mineiros e três paulistas estavam viajando de trem para um congresso. Na estação, os três paulistas compraram um bilhete cada um, mas viram que os três mineiros compraram um bilhete.
- Como é que os três vão viajar só com um bilhete? Perguntou um dos paulistas.
- Espere e verá. Respondeu um dos mineiros.
Então, todos embarcaram. Os paulistas foram para suas poltronas , mas os três mineiros se trancaram juntos no banheiro.
Logo que o trem partiu, o fiscal veio recolher os bilhetes.
Ele bateu na porta do banheiro e disse:
- O bilhete, por favor.
A porta abriu só uma frestinha e apenas uma mão entregou o bilhete. O fiscal pegou o bilhete e foi embora.
Os paulistas viram e acharam a idéia genial.
Então, depois do congresso, os paulistas resolveram imitar os mineiros na viagem de volta e, assim, economizar um dinheirinho (reconhecendo a inteligência superior dos mineiros).
Quando chegaram na estação, compraram só um bilhete.
Para espanto deles, os mineiros não compraram nenhum.
- Mas, como é que vocês vão viajar sem passagem? Um paulista perguntou perplexo.
- Espere e verá. Respondeu um dos mineiros.
Todos embarcaram e os paulistas se espremeram dentro de um banheiro e os mineiros em outro banheiro ao lado.
O trem partiu.
Logo depois, um dos mineiros saiu, foi até a porta do banheiro dos Paulistas.
Bateu e disse:
- A PASSAGEM POR FAVOR.
DESTA FORMA, mais uma vez, FICA PROVADO QUE MINEIRO É QUEM ENTENDE DE TREM...
2006-08-23 17:06:56 · answer #3 · answered by wayburndean 3 · 2⤊ 0⤋
Isto é um costume que veio de portugal.
Na realidade a palavra TREM em lingua portuguesa nativa significa : BAGAGEM, MOVEIS, UTENSILIOS, CARRUAGEM, COMITIVA.
No Brasil é que TREM é um comboio de vagoes.
Assim os primeiros mineiros, como bons portugueses, chamavam diversas coisas de TREM. O costume perpetuou-se e abrasileirou-se estendendo-se para quase tudo.
2006-08-23 17:19:57 · answer #4 · answered by rilvete r 5 · 1⤊ 0⤋
Oi!!
Verdade, porém é a giria deles!!
Cada regiao com a sua giria, né?
Tchau, tchau!!
2006-08-23 17:13:42 · answer #5 · answered by mari 3 · 1⤊ 0⤋
"Trem" é uma palavra que os mineiros "inventaram" para substituir certas palavras que eles não sabem, ou se esqueceram ;)
2006-08-23 17:13:36 · answer #6 · answered by SC_ninja 3 · 1⤊ 0⤋
Chamamos mesmo e daí ?
Quando é que vcs vão aprender a respeitar as diferenças culturais entre as regiões brasileiras?
sendo mineira e morando na bahia, me canso de dar explicações de " por que vc fala assim?"
e vive versa pra quem sai do seu estado...
2006-08-27 15:01:08 · answer #7 · answered by Fá 2 · 0⤊ 0⤋
pq eles adoram andar de trem
2006-08-26 20:54:43 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
DNA
2006-08-25 16:25:12 · answer #9 · answered by Contestador 3 · 0⤊ 0⤋
Uai!
Ocê num sabe não sô?
Se ocê tivesse lido o dicionário de Mineirês vc saberia.
Agora falando(ou escrevendo) sério, é uma gíria do estado de Minas Gerais, apesar de morar neste estado há muuuuitos anos não sei explicar isso. Se ainda fosse o Uai, eu teria uma explicação. Mas voltando ao assunto...
Esse caso do trem é tão confuso que até mineiro fica perdido. Confiram a conversa entre uma amiga minha e o pai dela.
"Filha, inauguraram o Trem lá em Ouro Preto"
"Que trem pai?"
"O trem ué."
"Mas que trem pai."
"O trem menina"
"Que raio de trem é esse???"
"A Maria Fumaça de Ouro Preto para Mariana e vice versa."
"Ah, então o trem que você fala é o trem mesmo. Achei que o trem fosse um trem qualquer".
2006-08-23 22:37:38 · answer #10 · answered by Rosalvo JR 2 · 0⤊ 0⤋
Credo, sô, eu tava até animado pr responder esse trem, mais depois q vi o testamento do wairnermsd sei lá o que, me bateu uma canseira!
2006-08-23 17:52:52 · answer #11 · answered by pirulito 5 · 0⤊ 0⤋