回家吧XXX，無論妳在哪裡>>英文翻譯
回家吧XXX，無論妳在哪裡>>英文翻譯
回家吧XXX，無論妳在哪裡>>英文翻譯
2006-08-23 11:31:56 · 6 個解答 · 發問者 Vic 2 in 社會與文化 ➔ 語言
回家吧XXX，無論妳在哪裡 -----Come back home to me, wherever you may be.Find your way back home, no matter where you are.Return home, wherever you are.
2006-08-23 11:51:24 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
Come home, wherever you are.
Get back home, wherever you are.
2006-08-23 21:41:19 · answer #2 · answered by 育欣 2 · 0⤊ 0⤋
回家吧XXX，無論妳在哪裡>>英文翻譯
PLEASE GO HOME XXX , WHEREVER YOU ARE !
是比較通俗且常用的喔！
2006-08-23 14:10:58 · answer #3 · answered by mgr 5 · 0⤊ 0⤋
回家吧XXX，無論妳在哪裡
Come back home to me no matter where you are!
2006-08-23 14:06:29 · answer #4 · answered by 爵士名伶 4 · 0⤊ 0⤋
回家吧XXX，無論妳在哪裡？
No matter where you are, go home.
2006-08-23 11:34:46 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Come home XXX,no matter where you are！
2006-08-23 11:33:23 · answer #6 · answered by 飛鼠 2 · 0⤊ 0⤋