如題:對于世界你不算什麼，但對于我你就是我的世界...中文翻譯為英文..謝謝啦
2006-08-23 16:46:51 · 4 個解答 · 發問者 寧靜 1 in 社會與文化 ➔ 語言
對于世界你不算什麼，但對于我你就是我的世界You might be nothing in the world,but you are everything in my world. You probably mean nothing to the world,but you mean the whole world to me.
2006-08-24 09:39:30 · answer #1 · answered by Danny 7 · 0⤊ 0⤋
You are a nobody for the world. BUT ,to me,you are my whole world as mine.
2006-08-23 17:01:56 · answer #2 · answered by Rodex 2 · 0⤊ 0⤋
You do not calculate any regarding the world, but regarding my you is
my world
2006-08-23 17:01:30 · answer #3 · answered by 曉云＞﹏＜ 1 · 0⤊ 0⤋
You do not calculate any regarding the world, but regarding my you is
my world.
2006-08-23 16:49:21 · answer #4 · answered by Johnson 1 · 0⤊ 0⤋