春雲如獸復如禽 日照風吹淺又深 ......如何解釋呢？

Question

春雲如獸復如禽　日照風吹淺又深　誰道無心便容與　亦同翻覆小人心　　　這句話怎樣解釋比較合理呢？

Answer 1

這是宋朝王禹偁寫的一首詩《春居雜興二首‧其二》。詩中主要在寓意春雲的變化萬千與人心的變化莫測相對照。語譯：春天的雲變化萬千，本來很像野獸，不久又變成飛鳥的樣子，經由太陽的照映與春風的吹拂，它的色澤也深淺變化不定。誰說雲朵看起來是無心且能安閒自得無所求呢？我反覺得它也很像世間小人的心思那麼反覆無常哩。王禹偁（西元954～1001）字元之，宋濟州鉅野人。文辭敏贍，太宗時累遷翰林學士、知制誥，為文著書，多涉規諷，故屢見摒斥。著有小畜集等。