En que otras expresiones cotidianas diferimos (mexicanas- españolas)
2006-08-22 10:12:24 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Es la hostia,es la poya.Creo que nos la usan en México
2006-08-23 07:03:11 · answer #1 · answered by daggaes 3 · 0⤊ 0⤋
En muchas.
-Wey-Tio
-guay-chido
-fresa-pijo
-chamba-curro
-mal hecho-chapusa
-ya vas-vale
-cuates-peña
-buena onda-maja
estas son las que similitudes tieen, proque otras tantas no tienen una traduccion literal
2006-08-22 17:45:02 · answer #2 · answered by EDSV 3 · 1⤊ 0⤋
¿que es eso de esta de pelos? no lo he oido nunca
2006-08-23 10:14:22 · answer #3 · answered by akline72 3 · 0⤊ 0⤋
¡Está chachi piruli!!
2006-08-22 21:41:17 · answer #4 · answered by Marta 5 · 0⤊ 0⤋
esta pulento, esta de lolo, bakan, esta de boby, eso se dice en chile
2006-08-22 19:26:37 · answer #5 · answered by xhaggii 2 · 0⤊ 0⤋
esta genial,o debuti
2006-08-22 17:34:29 · answer #6 · answered by Torrija 4 · 0⤊ 0⤋
está DPM !!!!
jjejejejje
chau!!
2006-08-22 17:21:45 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¡Está cojonudo!
2006-08-22 17:21:01 · answer #8 · answered by K-1 4 · 0⤊ 0⤋
Está super, está bacano, está chévere, Qué bacanería!!!
2006-08-22 17:19:27 · answer #9 · answered by Lady 2 · 0⤊ 0⤋
esta chido.
"no manches, no marches" seria otra
2006-08-22 17:17:53 · answer #10 · answered by Julieta 2 · 0⤊ 0⤋