Peguei um filme Divx e sua legenda. Porém, está com um erro de sincroniz de aproximadamente 5 segundos ( o cara diz "good Morning" e a legenda "Bom dia!" chega qdo ele já está dizendo "you're a son of a bitch!")
Aproveitando, poderiam responder tb como converte-lo para VCD ou outro arquivo possivel de ser lido pelo meu aparelho de DVD?
Grato
2006-08-22 07:17:57 · 5 respostas · perguntado por Compostela 3 em Computadores e Internet ➔ Outros - Computadores
Caro Compostela,
tente pegar outro em outro lugar, deve estar corrompido o arquivo. vc tem a opção de pegar só a legenda tb. procure a legenda referente ao filme e grave na mesma pasta, ai importe ela no programa que vc esta usando para tocar o DVD.
no mais é isso meu velho, bom divertimento e bom trabalho
assista o filme e tome uma gelada em minha homenagem
2006-08-29 02:20:55 · answer #1 · answered by Holmes 4 · 0⤊ 0⤋
Compre um DVD original que isso não acontece. Ê pobreza!
2006-08-30 12:30:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Use uma velocidade "BAIXA" de gravação na hora de queimar.
Qto mais rapido gravar, maior o risco de corromper dados ou ficar fora de sincronia.
2006-08-22 20:27:55 · answer #3 · answered by Hokus Phokus 7 · 0⤊ 0⤋
Tem um programinha muito bom para editar legendas chamado Subtitle Workshop. é só você abrir a legenda usando este programa e editar o tempo que a legenda aparece e some. é um pouco trabalhoso, mas é bem fácil:
http://superdownloads.uol.com.br/download/i16081.html
Esse outro também é bom, ele inclusive abre o vídeo dentro do programa.
Subtitle Editor:
http://superdownloads.uol.com.br/download/i21925.html
2006-08-22 14:59:43 · answer #4 · answered by Crush 2 · 0⤊ 0⤋
Para de piratiar as coisas ... isso é crime! eu hein ... hahha
2006-08-22 14:25:00 · answer #5 · answered by * * * Flor * * * 4 · 0⤊ 0⤋