2006-08-22 04:00:27 · 15 respostas · perguntado por Pablo N 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Olá, es el mismo que niño, muchacho, chico...
2006-08-24 07:16:58 · answer #1 · answered by Kell 2 · 0⤊ 1⤋
menino,rapaz.niño,boy...
2006-08-24 11:01:10 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Garoto novo, sem experiência na vida
2006-08-23 07:37:04 · answer #3 · answered by Flaviohag 6 · 0⤊ 0⤋
És niño levado, esperto, arteiro, que gusta mucho de brincar con otros niños.
2006-08-22 16:10:30 · answer #4 · answered by Paloma B 1 · 0⤊ 0⤋
essa palavra "moleque"veio do afro brasileiro acho,e significa-se o que eles dizem acima,agora maloqueiro,São meninos de rua
2006-08-22 13:10:28 · answer #5 · answered by brasil_mulher 4 · 0⤊ 0⤋
moleque significa o Carlitos Tevez na infância, no Forte Apache!!!
2006-08-22 11:39:38 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un esquincle pendejo...
2006-08-22 11:30:38 · answer #7 · answered by gatofelix2000009 6 · 0⤊ 0⤋
A palavra "moleque" no Brasil é um dos sinônimos de criança, menino, assim como guri muito utilizado no sul do país.
Mas o que muitos não sabem é que este termo nasceu de um povo que sacrificava crianças à um deus pagão chamado Moloque.
"Também dirás aos filhos de Israel: Qualquer dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros peregrinos em Israel, que der de seus filhos a MOLOQUE, certamente será morto; o povo da terra o apedrejará."(Levitico 20:2)
2006-08-22 11:27:07 · answer #8 · answered by Gagh 2 · 0⤊ 0⤋
moleque
do Quimb. moleque
s. m.,
rapazinho negro;
negrinho;
Brasil,
menino de pouca idade;
pessoa de maus sentimentos;
canalha, velhaco;
íman para separar o ferro do ouro em pó;
gír.,
bofetão
2006-08-22 11:16:15 · answer #9 · answered by edmosann 2 · 0⤊ 0⤋
moleque era filho de escravos utilizado como garoto de recado.
2006-08-22 11:13:15 · answer #10 · answered by malú 2 · 0⤊ 0⤋
Verbete: moleque
Segundo o dicionário:
1. Negrinho.
2. Bras. Indivíduo sem palavra, ou sem gravidade.
3. Bras. Canalha, patife, velhaco.
4. Bras. Menino de pouca idade.
5. Bras. Aramandaia.
6. Bras., CE. Pop. V. diabo (2).
7. Bras., MG. Filhote de surubim.
8. Engraçado, pilhérico, trocista, jocoso:
9. Bras. Canalha, velhaco.
Pode ser também:
1. Bras. Escora com que se mantêm inferiormente as tábuas de um forro de casa, enquanto estão sendo pregadas.
2. Bras., MG. Barra de ímã com a qual se separam do ouro em pó as partículas de ferro nele contidas.
2006-08-22 11:10:07 · answer #11 · answered by Virginia-DF Casada 3 · 0⤊ 0⤋