請問<手插腰>的台語要如何表達呢???????????????????
是直按台語唸「手插腰」嗎??
還是另有唸法??
2006-08-21 20:19:27 · 4 個解答 · 發問者 ISAAC 4 in 社會與文化 ➔ 語言
更正
是手「叉腰」
2006-08-21 20:21:31 · update #1
請問<手插腰>的台語要如何表達呢？本調【手叉胳】ㄑㄧㄨˋ2ㄘㄚ˙4ㄍㄜ˙4讀音【手叉胳】「ㄑㄧㄨˋ2」「ㄘㄚˋ2ㄍㄜ˙4」註釋【胳】[名詞]從肩膀到手的部分；例：胳臂、胳膊、胳肢窩。註釋【手叉胳】兩手叉腰。
2006-08-21 23:02:01 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
手插腰是雙手虎口張開架在腰骨上;手插胳是雙手交叉置放胸前;兩種情況是有不同.姿勢的意思是聽人講話,看人熱鬧時候,有休息的意味存在.
有時手插腰也有一種與人較勁的姿態語言,而手插胳則冷眼看對方下一歩的態勢.
2006-09-08 21:52:29 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
手叉腰呢叫做............ㄔㄚˋ ㄍㄜ˙從小就這樣講應該沒錯吧!嗯就是這樣
2006-08-25 12:34:09 · answer #3 · answered by ★。╮微醺的風╭。★ 2 · 0⤊ 0⤋
插腰 +1,
音同 插花, 插頭香
"叉腰" 寫法是大陸用的比較多
2006-08-22 12:58:31 補充：
手叉胳 口語上我個人是不曾聽過,照"胳"的解釋應是雙手互叉在胸崁前
2006-08-21 20:46:50 · answer #4 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋