常常看見歌詞出現這個單字：Ain\'t。我想請問它是怎麼來的，又是什麼意思？或者還可以舉個例子。
2006-08-22 12:02:24 · 2 個解答 · 發問者 lian 7 in 社會與文化 ➔ 語言
ain't ( 俚語) = am/ are/ is/ have/ has/ notWe ain't coming. = We are not coming. 我們不來了在美國口語中， ain't I 常用作 am I not 的縮寫， 但除此以外的用法， 一般都認為不適當:I am your friend, am I not? (正式)I am your friend, aren't I? (非正式)I am your friend, ain't I? (不標準)歌詞常出現是因要押韻， 或因在歌詞中縮減音節呀
2006-08-23 04:24:26 · answer #1 · answered by 王大 7 · 0⤊ 0⤋
基本上用於 am not的縮寫
I am not= I ain't
原本無此用法，也不是正統用法，但時代在進步，語法也會做變化
因為有are not= arn't
can not= can't
is not = isn't
後來也就有了 am not
2006-08-22 21:22:56 · answer #2 · answered by 藍色微笑 2 · 0⤊ 0⤋