English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Tutte le categorie
1

Abito in via gianoli n.32 a milano.
In questo momento sono le 15.30
oggi è una bella/brutta giornata, c'è il sole/piove/è nuvoloso/c'è molto,poco vento.
In francese...grazie

2006-08-21 01:48:54 · 15 risposte · inviata da Michela F 1 in Società e culture Lingue

15 risposte

J'habite 32 rue Gianoli à Milan
En ce moment il est 15 h 30.
Aujourd'hui il fait beau/mauvais, il y a du soleil/il pleut/le ciel est nuageux/il y a beaucoup, peu de vent.
En français... merci.

2006-08-21 02:39:59 · answer #1 · answered by Lino41 6 · 1 0

ohe!!! ma te li devi fare tu i compiti o te li dobbiamo fare noi!!!??

2006-08-21 17:57:25 · answer #2 · answered by el pocho 4 · 0 0

vêtement en via gianoli 32 à milan
dans cet instant ils sont les 15.30
aujourd'hui elle est belle/laide journée, il y a les sole/piove/è
nuageux/il y a beaucoup, peu de vent.

in franÇais ... mercy !

de rien

2006-08-21 09:25:19 · answer #3 · answered by Isabel 3 · 0 0

J'habite en rue Gianoli n. 32 à Milan.
Maintenant (letteralmente:adesso) il sont 15 heures et demi.

Aujourd'hui c'est une belle/mauvaise journèe
il y a le soleil/il pleut/il est nuageux
il y a beaucoup, peux de vent.

Ti consiglio questo sito,sebbene sia soltanto un dizionario:
http://www.sapere.it/gr/DictionarySearchServlet?DS_action=Init

2006-08-21 09:17:52 · answer #4 · answered by Alice nel paese delle meraviglie 5 · 0 0

L'unico che ha tradotto in maniera perfetta è Paolo, gli altri, mi dispiace dirlo, ma hanno fatto degli errori grammaticali. Non me ne volete! Meritate molto perchè comunque ci avete provato.: l'importante è proprio questo, provarci sempre perchè sbagliando si impara . SIETE GRANDI!

2006-08-21 09:08:27 · answer #5 · answered by tittitre 5 · 0 0

Ragazzi un appunto l'ora è sempre singolare ed espressa con il verbo essere: il est trois heures et demie.

2006-08-21 09:06:09 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Mi dispiace ma non lo so molto bene !

2006-08-21 09:05:29 · answer #7 · answered by Antonio G 1 · 0 0

J'habite au 32, rue Gianoli à Milan.
En ce moment c'est 15 heures 30.
Aujourd'hui c'est une belle / c'est une mauvaise journée, il fait beau / il pleut / c'est nuageux / il y a beaucoup de / il n'y a pas beaucoup de vent.

2006-08-21 09:02:42 · answer #8 · answered by stefolina84 2 · 0 0

J'habite dans la rue Gianoli n.32 à Milano.
Dans cet moment il est 15.30
aujourd'hui est une belle/laide journée il y a soleil/il pleut/il est nuageux/il y a beaucoup, peu vent.

2006-08-21 09:02:41 · answer #9 · answered by Melissa Potter 4 · 0 0

J’habite en rue gianoli n.32 à milan.
Dans cet instant ils sont les 15,30.
Aujourd'hui est une belle/laide journée, il y a les soleil/il pleuve/il est nuageux/il y a beaucoup, peu de vent

2006-08-21 09:01:56 · answer #10 · answered by Goccia 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers