以前彰化大村鄉水碓老家為三合院,地基加高二到三尺
要進家門.都要踏二磴水泥石階再到屋簷下地基(另叫gingiden) ,
再跨過戶蹬進家門, 從小這二蹬階梯, 台語有個稱呼叫gingi
請問寫法
類似下列網址圖之石階
http://naturallybread.yam.org.tw/2006-adamanotice/oldhouse-nm/oldhouse-nm-index.htm
2006-08-21 11:40:06 · 2 個解答 · 發問者 ? 6 in 社會與文化 ➔ 語言
那有人聽過嗎?
我個人是認為是 "陵脊", 想確認一下 "陵脊"的台語讀音是否也相同
2006-08-21 20:57:25 · update #1
【砛墘】兀ㄧˇ5 ㄍˇ5(gim5 kiN5)台語砛：本字見於烏字十五音，堂前小石級；台階；例：砛墘。
圖片參考：http://naturallybread.yam.org.tw/image07/oldhouse-nm/DSC_7522.JPG
2006-08-22 06:33:05 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
砛 ngim2 閩南語用字。 【例】 〈方〉石砛（石階） 【同音字】 吟唫岑岒崟碒荶訡
墘 gi2 閩南語用字。邊沿。或謂本字即「舷」。 【例】 〈方〉埔墘（台北縣地名） 【同音字】 舷
當代泉州音字彙
二零零四年六月一日版 黃晉波編
2006-08-22 10:25:08 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋