2006-08-20 06:06:02 · 12 respostas · perguntado por carvalhoaugustoc 4 em Casa e Jardim ➔ Consertos e Manutenção
Bom,eu conheço "na casa de ferreiro o espeto é de pau".Geralmente falamos isso quando falta algo onde é o lugar mais lógico p se encontrar...Por exemplo,não ter pente na casa de barbeiro,uma manicure q não faz as próprias unhas,ou um vendedor de produtos p emagrecer ,mas ele mesmo é enorme de gordo,etc..Na cada do ferreiro seria o lugar mais apropriado p encontrar os melhores espetos de ferro,afinal é o trabalho dele, o q facilita em tudo,mas ele usa é o de madeira mesmo,rsrsr... isso também é só um exemplo!!!
2006-08-20 06:29:42 · answer #1 · answered by Cláudia Saurenmann 5 · 0⤊ 0⤋
o ditado certo é "casa de ferreiro, espeto de pau", e diz respeito a desatenção do profissional com as coisas domésticas, em que para os outros é um bom profissional, e para resolver os problemas da casa, ele é um enrolado.
2006-08-20 13:41:12 · answer #2 · answered by Mario Tanaka 5 · 1⤊ 0⤋
É quase como diser cada macaco no seu galho.
2006-08-23 15:24:53 · answer #3 · answered by Paulo 7 · 0⤊ 0⤋
A expressão está errada, ela é assim : Casa de ferreiro, espeto de pau. Sua utilização é frequente quando existe falasiosidade na venda de algum produto...ESSE PRODUTO É OTIMO diz o vendedor, entretanto ele utiliza o do concorrente.
2006-08-23 13:08:12 · answer #4 · answered by dicoiote 2 · 0⤊ 0⤋
o ditado é: "casa de FERREIRO o espeto é de pau", pois normalmente quem trabalha por ex com mateirais de construção a casa dessa pessoa precisa de uma reforma e ela não faz, mesmo tendo todos os materiais a mão, ou seja o ferreior poderia fazer um espeto para churrasco de ferro, mas prefere não o fazer e usar um de pau.
2006-08-23 11:33:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
pq eles não ganham o sufuciente pra comprar um espeto de inox, aí o jeito é improvisar com um espeto feito de madeira mesmo.
2006-08-21 14:49:19 · answer #6 · answered by CaixaDePandora 6 · 0⤊ 0⤋
Essa expressão serve para qualquer pessoa que, mesmo sendo especialista em uma determinada área, não faz o que precisa ser feito ou não usa a ferramenta própria em assuntos de sua especialidade. Por exemplo: um médico que não está cuidando de sua saúde como deveria.
Quanto a esse ditado popular o correto é: "EM CASA DE FERREIRO O ESPETO É DE PAU", ou seja o ferreiro que forja o espeto usaria um espeto de madeira.
2006-08-21 11:09:41 · answer #7 · answered by Cae 5 · 0⤊ 0⤋
não é só para essas profissões, aliás não se refere a uma profissão específica, é um ditado popular, nascido na época do império, talvez trazido pelos Portugueses, significa que em casa às vezes o profissional não "conserta" ou arruma algo que está ligado à sua profissão. Outro dia vi minha tia dizer ao meu tio que é médico " em casa de ferreiro o espeto é de pau mesmo" quando ele não quis medicar o filho""no caso de pedreiro, é pq talvez ele não quis arrumar algo referente à profissão.
2006-08-21 10:51:03 · answer #8 · answered by ian 3 · 0⤊ 0⤋
Sabe que em ingles gente tmb se fala assim?
agora ta sabendo!
bjus
d
iowa,US
2006-08-21 02:47:57 · answer #9 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Sim, "casa de ferreiro, espeto de pau".
Geralmente essa expressão refere-se a uma pessoa que faz algo para os outros e não faz para si mesmo. Ou ainda, que recomenda algo aos demais, ou ensina aos demais, e não faz consigo mesmo.
Por exemplo, pode ser um terapeuta que cuida de casais, aconselhando, indicando formas de resolver problemas, e não consegue resolver os problemas do próprio casamento; um corretor de seguros que vende seu produto falando sobre a importância de ter um seguro, e não faz o do próprio carro...
2006-08-20 13:25:34 · answer #10 · answered by Gustavo 3 · 0⤊ 0⤋