我的英文名字是Annie,西文名字是不是應該取為Anita?但是我自己又很喜歡Estrella和Esperanza這兩個名字 我覺得意境很美 可是我男友說Anita他比較好叫
請問西文高手認為取哪個名字比較好咧?
還有可以順便幫我選幾個比較好的男生西文名字嗎?最好是好聽或者是有涵義的像是勇敢 自信....我本來幫我男友取Antonio 可是因為他另一個朋友叫這個名字 所以就作罷了
2006-08-19 20:21:28 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
Anita的意思其實等於英文Annie，
她是Ana的縮小詞（或是暱稱），
加上ita感覺比較可愛（可是好像沒有人在意這個），
我同學都有叫Ana或是anita的。
Estrella是星星的意思，還有另外一個類似的是Estela、Ester，
Esperanza有希望的意思，
這兩個名字都很多人取。
西文男生的名字似乎以聖人的比較多，
不大清楚有哪些是勇敢...
因為我是女生，所以沒有注意太多，
2006-08-21 12:27:20 · answer #1 · answered by kikia 1 · 0⤊ 0⤋
HOLA! 版主您好!
西文學子嗎？對西班牙文有興趣嗎？
有空來晃晃哦
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油吧^^
2007-11-16 20:51:04 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
可以保存annie 很好阿 並沒說定要換成anita
estrella我比較少聽人用
推薦妳幾個-> hazel, Lorena, Zaida, Gloriana, Indira
男生的話->oskar, RANDY, YAMIL, Ignacio(小名nacho), JESúS(耶穌 别名chuz)
2006-08-21 20:40:36 · answer #3 · answered by 奶油血滴子 2 · 0⤊ 0⤋
給你兩個西文網站，那裡有個個西班牙名字的來源，意思，和代表個性喔！看不懂的話，有空在幫你看看。
http://www.tuparada.com/nombres/
http://www.misabueso.com/nombres/nombre.php
參考參考
2006-08-20 15:28:49 補充：
字打錯ㄌ，是各個，不是個個。Sorry.
2006-08-20 11:27:31 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
事實上現在西文系國家也有很多人取英文系的名子，像我的名子就是英文的BRYAN。
如果是要純西文的話事實上Anita是Ana的暱稱，事實上取哪個名字都沒關係只要喜歡就好。
男性名子我可以介紹幾個我認為不錯的:
Andres
Juan
Mauricio
Franco
Fernando
Carlos
Jose
2006-08-19 20:58:35 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋