se ti do la mia mail mi censurano
se vuoi scrivimi un messaggio con la tua mail, non ti garantisco una fitta corrispondenza, ma ti risponderò sempre con la tua lettera riportata per farti vedere gli errori.
Non c'è modo migliore di imparare una lingua che scriverci molto, io a chat su internet sono 12 anni che mantengo il mio inglese
Comunque non parli affatto male hai "sbagliato" solo l'ultimo pezzo di frase; avresti dovuto dire "il modo più rapido con cui (posso) migliorare il mio italiano"
ma non è un errore grave.
e poi si dice studente non studento (studentessa per le ragazze)
in generale anche la tv può essere un buono strumento per imparare anche la pronuncia, ma chiaramente devi evitare mike buongiorno, mammuccari, grande fratello etc.
2006-08-19 16:13:00
·
answer #1
·
answered by Daniele 6
·
0⤊
0⤋
leggi molti libri!!!
2006-08-20 23:41:10
·
answer #2
·
answered by marissa 4
·
0⤊
0⤋
Prima di tutto essere già in Italia è un aiuto non di poco conto. Così puoi interagire con altra gente rivolgendoti loro in italiano e non in americano. Poi potresti seguire dei corsi d'italiano sia online (ce ne sono parecchi gratuiti) sia in scuole di lingue (italiano per stranieri) serali dove ci sono dei corsi.
Tuttavia, almeno per scritto, il tuo italiano non è male. Ci va tempo e costanza e vedrai che lo imparerai bene. Ciao.
2006-08-20 05:40:48
·
answer #3
·
answered by Irene N 5
·
0⤊
0⤋
Leggi libri e quotidiani....guarda la tv, soprattutto i cartoni e vai a fare la spesa...
2006-08-19 23:10:47
·
answer #4
·
answered by Paola 2
·
0⤊
0⤋
A me pare che l'italiano tu lo sappia parlare correttamente, almeno da come scrivi; sicuramente MOLTO MEGLIO di tanti italiani. Se vuoi migliorare, leggi, leggi, leggi!(naturalmente in italiano, ma questo lo capisci da te)
2006-08-19 21:23:31
·
answer #5
·
answered by Lilly-Cannella 6
·
0⤊
0⤋
Non mi sembra che ti manchi molto per parlarlo bene (a meno che tu non abbia impiegato mezz'ora per formulare la domanda), probabilmente lo devi solo perfezionare. Poi hai la fortuna di abitare nel posto dove si parla la lingua che vuoi imparare. Sfrutta questa possibilità . Penso che il sistema più efficace sia di leggere il più possibile avendo un buon vocabolario per chiarire subito qualsiasi dubbio. Se ti risultasse faticoso potresti iniziare magari con "libri per ragazzi" tipo quelli di Jules Verne. Poi, parlare con italiani e fare domande quando non sei sicuro dell'uso corretto di una parola o di una regola grammaticale, i tuoi interlocutori saranno ben felici di risponderti (se vogliono un minimo di bene alla lingua italiana). Seguire qualche programma TV può essere un'altra idea ma penso più per esercitarsi a capire uno che parla in italiano più o meno velocemente che per perfezionare il vocabolario, la pronuncia e la grammatica, cioè non prendere per oro colato (se non lo conoscevi ti ho insegnato un modo di dire che significa non prendere come verità assoluta) quello che dicono alla televisione. Ti dico questo perché in TV usano molti neologismi (parole nuove che durano dalla mattina alla sera); la pronuncia non è sempre esatta famosa la balèna (con la e aperta) di Carmen Lasorella del Tg2, e la grammatica non è da Accademia dei Lincei, non è raro sentire congiuntivi sbagliati. Poi è molto utile scrivere, per esempio puoi fare interventi qui su answers, se lo hai seguito un po' ti sarai accorto che ogni tanto arrivano bacchettate per errori d’italiano che alcuni utenti fanno. Quindi buon esercizio ma anche questo da usare con giudizio, in altre parole non tutto quello che ci trovi è corretto.
In definitiva, secondo me, le tre regole per perfezionare una lingua, parafrasando un modo di dire che credo sia americano, sono usarla, usarla, usarla e tu in questo sei avvantaggiato dal fatto di abitare in Italia.
Se ti va puoi contattarmi per scambiare qualche messaggio.
Ciao e ... buona lettura/scrittura/chiacchierata.
2006-08-19 19:10:18
·
answer #6
·
answered by Vittorio 4
·
0⤊
0⤋
Ciao, guarda, se vai nei centri linguistici dell'Università prova a informarti sui progetti Tandem. Questo, prevede che due studenti si trovano per scambiare lezioni di lingue diverse ( ci sono molti ragazzi italiani interessati a scambiare lezioni di italiano per fare pratica di lingua inglese quindi non dovresti far fatica a trovare persone). Quello aiuta tanto perchè la gente di solito non corregge gli errori, quindi si va fatica a migliorarlo (I'm american too dude... haha)
Ciao!!
Good luck my fellow!!!!
2006-08-19 16:17:11
·
answer #7
·
answered by therockitapomez 2
·
0⤊
0⤋
For me ... you talk really well italian !
I think that the fastes way for learn italian is hear it talk it and ... watch film , tv , radio and maybe read some italian language books !
good luck
Ciao
2006-08-21 02:33:34
·
answer #8
·
answered by Isabel 3
·
0⤊
1⤋
Il modo migliore è trascorrere del tempo con una persona dell'altro sesso.
La mia amica francese diceva che le lingue si imparano a letto
2006-08-19 20:09:10
·
answer #9
·
answered by bruno c 2
·
0⤊
1⤋
Sposati, suppi do con una chiacchierona!
2006-08-19 19:03:52
·
answer #10
·
answered by Telu D 1
·
0⤊
1⤋