請問一下
我每天都要上班 這句英文怎麼說？！
還有Waking up 是不是起床了的意思？
2006-08-19 08:37:17 · 5 個解答 · 發問者 『愛的勇氣』 1 in 社會與文化 ➔ 語言
我每天都要上班(有點勉強的語氣耶 呵~)
→I have to work everyday(我每天都"必須"去上班)
→I go to work every day(我天天都去上班...語氣平常的用法 , 但強調是"去"上班)
→I work everyday(我每天都有工作)
→I work every day(我天天都在工作 , 有點無奈...)
●我是把幾種語氣表達上的不同用法細分了一下 , 當然 , 看文字是一回事 , 若是要用"說"的 , 那就要看你是表達怎麼樣的情緒囉~~表情也會有所不同呀 呵~
～ ～ ～ ～ ～ ～ ～
Waking up 是不是起床了的意思？
若就文法上來說 這是"wake up"的進行式用法
若就語起表達上來說 這強調的是"正甦醒中"
舉個例子來看
Mom says: " Wake(get) up! Johnny!" (媽咪說 : 強尼 , 該醒(起床)啦!)
Johnny says: "O~K~, I'm waking up~" (強尼說 : 好~啦~ 我剛醒了啦~)
◎希望這樣子的解釋 能讓你更加容易運用囉~~ ^^
2006-08-19 09:19:37 · answer #1 · answered by Doggy 6 · 0⤊ 0⤋
1:I work every day.
或者是: I go working every day.
2:waking up 是"起床"的意思，是一個進行式或動名詞片語
其原形為"wake up"
他是一個可分片語,可分為wake 某人 up
2006-08-19 08:52:20 · answer #2 · answered by 鹽烤手扒雞 2 · 0⤊ 0⤋
我每天都要上班I have to work every day.I must work every day.I have work to do every day.waking up: (張眼)醒來 (沒起床)get up: 起床
2006-08-19 08:51:19 · answer #3 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
i need to go to work everyday.
i'm working daily.
waking up 正在起床中
例:
i'm waking up now.
2006-08-19 08:46:06 · answer #4 · answered by love 2 · 0⤊ 0⤋
I'm work everyday.
I'm always work everyday.
是的！這句話是起床的意思
並且為現在進行式
2006-08-19 08:41:44 · answer #5 · answered by 湘敏 1 · 0⤊ 0⤋