誰能幫我翻譯這個工程機械的單字????20點

Question

1x bucket wheel excavator 282giant-type, refurbishing bucket wheel Ø 17.5 m,ball-bearing slewing ring Ø 18 m,crawler based loading station and lifting hoistdriving power of bucket wheel 1500 kWcutting height 41 mexcavation depth 14 mnumber of buckets 10overburdencoal 5200 m³/h就是這些~我想知道他的功率大小~別用翻譯軟體~因為意思翻譯不出來

Answer 1

1x bucket wheel excavator
一具輪斗式挖掘機型號 282

giant-type, refurbishing bucket wheel Ø 17.5 m,
巨型，重新整修輪斗直徑17.5 m,

ball-bearing slewing ring Ø 18 m,
滾珠軸承旋轉輪圈直徑18 m,

crawler based loading station and lifting hoist
履帶底盤裝載基臺與起吊裝置

driving power of bucket wheel 1500 kW
斗輪驅動馬力 1500 kW

cutting height 41 m
可挖掘高度 41 m (這麼高？)

excavation depth 14 m
可挖掘深度 14 m

number of buckets 10
斗子數量十個

overburden
覆土層厚度

coal 5200 m³/h
挖煤量 5200 m³/h

就是這些~
That is all.
我想知道他的功率大小~
I want to know how much power it is.
別用翻譯軟體~
Please do not use online translation software.
因為意思翻譯不出來
Because the true meaning cannot be translated well.

2006-08-19 19:05:09 補充：
overburden覆土層(也可以說是覆土層厚度)