2006-08-18 14:38:15 · 6 respostas · perguntado por Anna Paula F 2 em Entretenimento e Música ➔ Televisão
E pq traduziram "Stay Alive" como Jogo Mortal?
Aki no Brasil nd tem a tradução correta.
2006-08-18 17:13:33 · answer #1 · answered by Bianca 2 · 0⤊ 0⤋
Karaca tu foi longe agora hein...hahaha
Diretoo do túnel do tempooo!!!!
Tipow...Nem sabia que o antigo nome era "beverly hills 90210", soh sei que eu vi uma vez esse "Barrados no baile", e se me lembro bem ainda foi o final...kkkkkkkkk
2006-08-18 21:45:27 · answer #2 · answered by MaFaGaFiNhO 2 · 1⤊ 0⤋
porque eles são burros e idiotas !!
2006-08-18 21:44:44 · answer #3 · answered by xD 2 · 1⤊ 0⤋
porque eles quiseram.
2006-08-18 21:46:28 · answer #4 · answered by yachiley 5 · 0⤊ 1⤋
porque o cara que traduziu não falava bulhufas de ingles, ai achou que significava isso e ficou! :D
2006-08-18 21:46:15 · answer #5 · answered by paicogaucho 2 · 0⤊ 1⤋
porque esse nome não significa nada no Brasil... não que a tradução seja legal ou interessante, mas um nome de um bairro norte americano junto com um numero seria muito chato..
2006-08-18 21:43:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋