Los nacionalistas gallegos, vascos, catalanes, etc... siempre se refieren al idioma como "castellano", nunca le llaman español ¿Cual es lo correcto?
2006-08-18 06:21:59 · 47 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
castellano
2006-08-18 06:25:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋
El nombre del idioma es Castellano.
Un nativo de España es un español.
2006-08-18 06:31:18 · answer #2 · answered by andy_fields 2 · 2⤊ 0⤋
los dos
2006-08-18 06:27:51 · answer #3 · answered by chili02 3 · 2⤊ 0⤋
las dos terminaciones son correctas...aunque los mexicanos usamos mas el termino español...
BESITOS!!!
2006-08-18 06:26:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La larga polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de cuatrocientos millones de hablantes. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región peninsular. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el euskera.
2006-08-18 06:26:38 · answer #5 · answered by HL 4 · 4⤊ 2⤋
yo creo que se puede decir de ambas formas
2006-08-18 06:37:52 · answer #6 · answered by koldoluis 2 · 1⤊ 0⤋
El idioma que se habla en España és el Castellano. Por lo tanto su nombre correcto es el Castellano.
2006-08-18 06:29:17 · answer #7 · answered by Xerra 6 · 2⤊ 1⤋
español (porque es la lengua oficial) pero dilo como quieras
2006-08-18 06:27:18 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
el que se habla en españa es español, y el hablado en america es castellano!salu2
2006-08-21 21:59:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
castellano es lo correcto!
2006-08-18 07:11:50 · answer #10 · answered by yardic 1 · 1⤊ 1⤋
Vamos a ver... son lo mismo.
Lo más... normal, por así decirlo, sería llamarle "español", ya que en los demás países se da el nombre del país a la lengua común de la nación. Al idioma de Francia nadie le llama el provenzal, ni al de Italia el toscano, aunque esas fuesen las regiones de origen
Ahora bien, en España se usa mucho el término castellano para no 'desvincular' al resto de lenguas nacionales: vasco, catalán y gallego sobre todo, aunque también podríamos incluir otros como el bable o la fabla aragonesa, si bien estas últimas no son propiamente lenguas o idiomas.
De ese modo, el catalán, el vasco y el gallego vendrían a ser tan "españoles" como el castellano, y hay gente que consideraría excluyente llamar español sólo al castellano siendo las otras 3 lenguas exactamente igual de españolas.
Capici?
2006-08-18 06:53:00 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋