it seens too good to be true
i don't want to pay for the call
i don't have te time to call
e muito urgente e serio,agradeco.
2006-08-18 05:50:35 · 9 respostas · perguntado por Anonymous em Família e Relacionamentos ➔ Amigos
ai vai:
isso parece muito bom para ser verdade
eu nao quero pagar pela ligação
eu nao tenho tempo pra ligar!
meio sem nexo neh?
2006-08-18 06:02:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Olha só ,eu estudo Inglês a 3 anos e pelo q me pareceu a tradução fica assim:
Isto e bom demais para ser verdade
Eu não quero pagar pela ligação
Eu não tenho tempo para ligar
E isso ai !Espero ter ajudado !Bjinhos
2006-08-18 13:15:57 · answer #2 · answered by Betinha 3 · 1⤊ 0⤋
ele parecem ser verdadeiro eu não quero pagar pela chamada que eu não tenho o tempo do te se chamar:
essa e a verdadeira resposta pesquizer no cadê
2006-08-18 13:02:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
ele os seens demasiado bons ser verdadeiro eu não quero pagar pela chamada que eu não tenho o tempo do te se chamar
ai está.
2006-08-18 13:41:39 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Isso parece tão bom para ser verdade
Eu não quero pagar pela chamada
Eu não tenho o tempo para chamar
2006-08-18 13:02:25 · answer #5 · answered by Mike 2 · 1⤊ 1⤋
eu sou professor de ingles entre em contato comigo
2006-08-18 12:59:12 · answer #6 · answered by ricardo s 2 · 1⤊ 1⤋
Primeiro vai aprender a falar e escrever em português.Porque se escreve"preciso" e não o que você escreveu.
2006-08-18 16:38:56 · answer #7 · answered by Roni 2 · 0⤊ 1⤋
Por ser urgente, estou de saída.....
2006-08-18 13:09:41 · answer #8 · answered by Papori_Ctba 7 · 0⤊ 1⤋
1 - Você precisa aprender português, é preciso e não pressiso
2 - Você tem muitos erros na escrita das frases em inglês
3 - A tradução literal, pelo que você escreveu :
Parece bom demais para ser verdade
Eu não quero pagar pela "ligação"
Eu não tenho tempo para ligar
2006-08-18 13:03:31 · answer #9 · answered by Paulo.S 4 · 0⤊ 1⤋