2006-08-18 05:47:17 · 5 respostas · perguntado por Anonymous em Educação e Referência ➔ Ajuda para Lição de Casa
Significado:
1. Vício de linguagem que consiste no uso de palavras, expressões ou construções próprias de línguas estrangeiras.
2006-08-18 05:52:58 · answer #1 · answered by luissadeck_w 2 · 0⤊ 1⤋
Verdade. São vícios de linguagem intragáveis.
O mais moderno tem sido o gerundismo:
"vou estar fazendo isso ou aquilo
"vou estar providenciando"
"vou estar pegando.."
Essa formação gramatical em português não existe. É um anglicismo (forma inglesa) que deve ser abolido do linguajar brasileiro.
Digam simplesmente:
vou fazer, vou providenciar..
Se a língua portuguesa é tida como tão difícil, pra quê complicar mais ainda?
2006-08-18 14:01:35 · answer #2 · answered by aeiou 7 · 2⤊ 0⤋
No lugar de usarmos palavras em português usamos palavras estrangeiras como:
Shoping Center =centro de compras
Hot dog= cachorro quente
Toitet=banheiro
Agora existem palavras que se incorporaram e foram aportuguesadas, pois não existiam antes como:
Hamburguer= hambúrger
2006-08-19 18:59:05 · answer #3 · answered by magrão 7 · 0⤊ 0⤋
Narjara - estrangeirismo é a apropriação indevida de palavras de outra língua - engendrada de maneira viciosa no nosso idioma, são aberrações dos 'moderninhos' pra falar bonito, não imaginam o estrago que fazem na comunicação, na mente, no interagir, no comunicar. Deve ser combatido, eu combato gosto demais do nosso idioma, é difícil, mais é fantástico, rico! Abraços
2006-08-18 14:43:49 · answer #4 · answered by munchausen 7 · 0⤊ 1⤋
não é estrangeirismo rapaz! é estrangeiro.
Para sua desinformação é uma pessoa que nasceu fora do
Brasil
2006-08-18 13:31:12 · answer #5 · answered by aninha 6 · 0⤊ 4⤋