這是什麼意思 拜託喔
求英文高手來幫忙 ^ ^
2006-08-18 14:36:16 · 8 個解答 · 發問者 柏豪 1 in 社會與文化 ➔ 語言
How =多少,怎樣do =做,實行i =我live =生活without =沒有,如果沒有you =你總的來說是:如果沒有了你我要怎樣活下去??
2006-08-18 14:42:29 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
How do I live without you?
如果沒有你我不知怎活下去?
2006-08-18 19:36:40 · answer #2 · answered by Tina 4 · 0⤊ 0⤋
這個是黎安萊姆斯的一首歌－How do I live沒錯
失去你，我怎麼活下去
http://www.angelfire.com/bc3/fp_2002_01/HowDoILive.html
有歌詞
2006-08-18 15:12:24 · answer #3 · answered by 范˙瑄 3 · 0⤊ 0⤋
這個好像是黎安萊姆斯的一首歌－How do I live吧？
依字面上翻－
沒有你我怎麼活下去
歌詞－
失去你，我怎麼活下去
印象這段好像是在副歌部份吧＠＠
等等跑回去聽ＸＤＤ
2006-08-18 15:02:28 · answer #4 · answered by B 3 · 0⤊ 0⤋
根據我淺淺的英文程度，我覺得應該是{沒有你(妳)我活不下去!!}
2006-08-18 14:44:00 · answer #5 · answered by 汗不敢出～ 1 · 0⤊ 0⤋
ANS:沒有你/妳我怎麼(如何)活下去!
很多英文愛情歌詞都愛用唷!
學起來吧!
2006-08-18 14:42:54 · answer #6 · answered by 傑佛瑞緯 1 · 0⤊ 0⤋
How do i live without you
＝沒有你我怎麼活下去
2006-08-18 14:42:27 · answer #7 · answered by Gae-Hiin M 2 · 0⤊ 0⤋
如果沒有你 我要怎麼活下去 ~ 美一點的話 我想一下 . . . . . . .
如果身邊沒有你 我不知道該怎麼過下去 ~
參考一下吧!!
2006-08-18 14:42:02 · answer #8 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋