關於KK音標跟韋氏音標

Question

之前看一本傑夫寫的英文書,
裡面有一個章節叫{放棄KK爛標}
他另外推薦韋氏音標,
因為那本書是在書店翻的,
後來就找不到了,
所以我也看的不是很詳細
可是我真的用KK音標用的很煩了,
人家說學英文要靠聽力
可是我聽力又不是很好,
還是要靠音標輔助,
韋氏音標真的比KK音標好嗎?

Answer 1

KK音標是一套利用國際語音協會( IPA )制定的音標符號，來標注美語的音標系統，是專門幫助外國人(也就是我們)學習正確美語語音的工具。它是一個「一符一音」音標系統，即每一個音標代表一個特定的發音動作，當你做了這個發音動作就會發出這個音標所代表的音。
由於這些音標符號與英文字母不同，形成編撰字典時的困擾，所以有些字典會為了方便輸入，而重新規定一套以字母為主的音標，你說的韋氏音標應該就是韋氏字典上用的音標系統。所有這一類音標，在作使用說明時一定會利用一些單字作例字，告訴你這個符號代表的音實際是KK音標的哪個音。所以你既然會KK音標，就是已經具備學習美語語音的工具，不需要再學第二套音標了。
另外你說你用KK音標用的很煩了，我不太能了解你的意思，因為KK音標是用來學習生字字音的，是一個基本工具，只要你還在學習新字，你就需要用到它。當然將來字學得夠多時，自然會整理出一些規則讓你有時可以偷個懶(這也就是自然發音法所教的)，但因為英(美)語是一種多語源的語言，所以在學習的過程中，查字典是一個無法完全避免的動作。提供你分音節和音程的規則，希望你花點時間練習，相信對你爾後的學習會有所助益。
分音節的方法：1. 先在所有的母音音標下劃一橫線，有幾個母音就分成幾個音節。2. 將每一個母音和它前面之子音劃線連在一起。3. 第一個母音前所有的子音分在第一個音節。4. 最後一個母音後所有的子音分在最後一個音節。5. 剩下還沒劃分入音節的子音，由後向前，把每個子音和其後的音節一起唸，倘若聽不到這個子音的聲音，表示兩者是連音，必須分在同一音節；若聽到這個子音的聲音表示不是連音，則這個子音分給前面的音節。6. 重(次重)音符號通常出現在音節之間。
音程：音程是一個單字聲音歷經之高低音調，並藉音程圖表示。音程圖像一個三格的長方形，請由上而下分別寫入3(高音)、2(中音)、1(低音)，然後依下面的規則把每個音節放入音程圖中，再依音程圖把字唸出。現在提供你音程的規則：1. 重音節置於3，唸高音。 2. 重音節前之音節置於2，唸中音。 3. 重音節後之音節置於1，唸低音。 4. 重音節後如無音節，則該音節之母音同時置於3、2、1，唸降音。 5. 遇次重音節，將該音節提高至3、2之間，唸次高音。
說明：高音就是中文的一聲(中音比高音低，低音比中音再低，唸時三者音是平而沒有起伏的)，降音就是中文的四聲。中文的二聲在英文單字中不會出現，但二聲音會出現在 yes/no 問句的句尾，當句尾是單音節字時，須將該音節之母音同時置於2、3，唸升音(即二聲)。三聲音則在單字、句子中都未出現，這是為什麼三聲音國字是英美人士學習中文的罩門。