不知道自己學英文的瓶頸在哪裡

Question

英文已經學很多年ㄌ
雖然我有另外學自然發音
可是 每次都遇到某些字不知道怎ㄇ拼ㄉ問題
接下來就是 有時看到句子 會不知道他在講啥
要看兩次 找到主詞動詞
才知道文章再說啥
作toeicㄉ題目 雖然看ㄉ董 但看ㄉ很慢
不然就是要看好幾次
努力好段時間ㄌ 卻感覺不到多大ㄉ進步
每天閱讀好像幫助有限
請問到底是哪理出問題
不吝賜教
謝謝!!

想請教巧克力碎片
您所提到ㄉ那份教材 用ㄌ多久變成700多分ㄋ
我多益約訓練ㄌ兩ㄍ月 聽力一ㄍ月
估計才550最多
十月會想再考依次
希望能再高一點
希望能給意見
不吝賜教
非常謝謝!!

Answer 1

自然發音法(Phonics)主要是美國人教小朋友學習閱讀(reading)及拼寫(spelling)的工具，也就是教導已能聽講美語的小朋友，把腦中的語音變作文字，同時因為學會了這些技巧，從而在爾後學習生字時更易掌握它的發音。但你學完自然發音卻無法自己把字音拼讀出來，一個可能是你基本規則記得不夠完整，另一個可能是你不會分音節和音程的規則，我提供後者的規則看能不能對你有些幫助。
分音節的方法：1. 先在所有的母音音標下劃一橫線，有幾個母音就分成幾個音節。2. 將每一個母音和它前面之子音劃線連在一起。3. 第一個母音前所有的子音分在第一個音節。4. 最後一個母音後所有的子音分在最後一個音節。5. 剩下還沒劃分入音節的子音，由後向前，把每個子音和其後的音節一起唸，倘若聽不到這個子音的聲音，表示兩者是連音，必須分在同一音節；若聽到這個子音的聲音表示不是連音，則這個子音分給前面的音節。6. 重(次重)音符號通常出現在音節之間。
音程：音程是一個單字聲音歷經之高低音調，並藉音程圖表示。音程圖像一個三格的長方形，請由上而下分別寫入3(高音)、2(中音)、1(低音)，然後依下面的規則把每個音節放入音程圖中，再依音程圖把字唸出。現在提供你音程的規則：1. 重音節置於3，唸高音。 2. 重音節前之音節置於2，唸中音。 3. 重音節後之音節置於1，唸低音。 4. 重音節後如無音節，則該音節之母音同時置於3、2、1，唸降音。 5. 遇次重音節，將該音節提高至3、2之間，唸次高音。
說明：高音就是中文的一聲(中音比高音低，低音比中音再低，唸時三者音是平而沒有起伏的)，降音就是中文的四聲。中文的二聲在英文單字中不會出現，但二聲音會出現在 yes/no 問句的句尾，當句尾是單音節字時，須將該音節之母音同時置於2、3，唸升音(即二聲)。三聲音則在單字、句子中都未出現，這是為什麼三聲音國字是英美人士學習中文的罩門。

2006-08-19 15:42:54 補充：
分音節規則雖然是應用在KK音標上，但仍可作自然發音的參考。

Answer 2

以下是我自己的看法跟想法：

1. 『自然發音』：
我沒有接觸過自然發音，所以我不知道教自然發音的人到底怎麼教的。
"音標"對我來說是個重要的輔助工具，就如同我們從小還不是先學注音，才開始慢慢的學中文字。像運用奇摩字典或是dr. eye類似的翻譯軟體、網站，每查一個單字都會有音標的；何不去學一下音標，再來就是"多看字(閱讀文章、小短篇)"，久而久之，你就會去拼你沒有看過的字了。
學音標其實並不怎難，以前我在學校教我同學音標，花不到20分鐘，我就教會他們了。運用的教材就是我在學校圖書館借的音標書，書不用借那種厚到不行的，薄薄的一本就可以了，重要的是要知道音標字是如何發音。

2. toeic(听)，我有去考過，考的分數有過總分的三分之二，可是也是有做坊間出版輔助考toeic的考題，才考出來的。
toeic裡的閱讀並不難，難的是要集中精神並在有限的考試時間去看完閱讀測驗內容並完成做答。
我的想法是去書店買一本或是二本有關toeic的考題；第一部份的看圖听力，我想應該是不成問題，有問題的是toeic的听力速度一年比一年還要快，所以要是你听不懂或是不清楚，就等於放掉第一部份看圖的分數。
听力部份，在每一本有關toeic題庫後面都會有附上听力的腳本，何不在听時，第一次不看腳本听一次，第二次看腳本听一次，並把不會的單字查出來，第三次再看腳本听一次，最後一次就不看腳本的去听，這時你就會發現听的懂一些了。

3.文法部份，toeic文法很喜歡玩陷井題，像是『I "have" returned "back" the book "on" Monday』改錯題，這時就不知道要選什麼，但字面上你會覺得return back就是"歸還回去"，並沒有字要改錯啊，但答案是"back"必需要去掉，因為return跟back是同義的字，或是在時態上，要看的懂句字裡前後文是在說什麼才知道空格裡要填的是哪個時態。

4. 單字吶~我覺得就不能幫你，因為要靠自己的，toeic並不像全民英檢一樣，每個等級都有一定的字彙。toeic跟托福一樣，是無限大無範圍的。
唯一可以跟你說的就是多看，像聯合報，每個星期一都會夾附幾張全是英文的文章報導。每個禮拜花個15元去買個聯合報，就可以從聯合報附刊英文裡學到更多的英文單字，這不就又是個省錢的方法，另一個方法就是去圖書館借英文雜誌回去看丫~而且我記得圖書館的借書期限是一個月吧~要是我沒有記錯的話，圖書館借書又更不用花錢去租。

6. 無論是學語言或是經濟那些有的沒有的，都是要費心去下功夫，沒有辦法出國留學在一個可以逼迫自己在生活上就必需要用英文的環境裡，我們就必須要花更多的心思在听說讀寫上。像我是個很背動的人，我沒有人可以盯著我唸語言的東西，我也是停滯在一定的程度，所以當離開了學生生活，就必要花大把的錢去補習英文，或是用icq去跟外國人聊天，雖然一開始會很辛苦想要試著用英文去溝通，但一段時間後，你就會習慣了。
套一句大人喜歡說的話：『讀書是要用心去讀，沒有那個心，你再怎樣努力也不會覺得自己沒有努力到，得到的東西近乎於零，那你何必要讀，去做工就好了啊~』
所以~加油吧!