請問若有時沒有把握將單字的音唸得正確與否時 怎麼辦

Question

有時 有些單字的音調及音標連在一起時.都會唸得破破的
查 電子辭典及奇摩的字典 出來的發音又有點 怪... 兩邊的發音都不同
都搞不清楚 那一個才是正確的
請問 若又迫切需要 (ex.隔天就要上場用到) 時 該 怎麼辦?
是否有比較好的工具(網站)可以參考

謝謝.

Answer 1

那就參考著名的韋氏字典網站Merriam-Webster Online，有真人發音http://www.m-w.com/又或兼具線上字典、線上百科全書及多語翻譯的www.answers.com，也有真人發音以上兩個網站都很實用，韋氏字典更是字典中的字典，其有相當的權威性

2006-08-19 21:44:42 補充：
電子字典、奇摩線上字典你也都查過，也都查到音標，可惜無法確認依照音標拼出來的發音是否正確是吧。Merriam-Webster 韋氏字典相當於英文字典中的聖經，相信它的發音，不會錯。

Answer 2

到下面的網址看看吧

▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

Answer 3

沒有把握單字的音唸得正確與否時，最簡單的方法就是查字典，看音標是怎麼標注的。單字唸得怪腔怪調，多半是分音節和音程的規則沒有掌握到，我提供給你做個參考。
分音節的方法：1. 先在所有的母音音標下劃一橫線，有幾個母音就分成幾個音節。2. 將每一個母音和它前面之子音劃線連在一起。3. 第一個母音前所有的子音分在第一個音節。4. 最後一個母音後所有的子音分在最後一個音節。5. 剩下還沒劃分入音節的子音，由後向前，把每個子音和其後的音節一起唸，倘若聽不到這個子音的聲音，表示兩者是連音，必須分在同一音節；若聽到這個子音的聲音表示不是連音，則這個子音分給前面的音節。6. 重(次重)音符號通常出現在音節之間。
音程：音程是一個單字聲音歷經之高低音調，並藉音程圖表示。音程圖像一個三格的長方形，請由上而下分別寫入3(高音)、2(中音)、1(低音)，然後依下面的規則把每個音節放入音程圖中，再依音程圖把字唸出。現在提供你音程的規則：1. 重音節置於3，唸高音。 2. 重音節前之音節置於2，唸中音。 3. 重音節後之音節置於1，唸低音。 4. 重音節後如無音節，則該音節之母音同時置於3、2、1，唸降音。 5. 遇次重音節，將該音節提高至3、2之間，唸次高音。
說明：高音就是中文的一聲(中音比高音低，低音比中音再低，唸時三者音是平而沒有起伏的)，降音就是中文的四聲。中文的二聲在英文單字中不會出現，但二聲音會出現在 yes/no 問句的句尾，當句尾是單音節字時，須將該音節之母音同時置於2、3，唸升音(即二聲)。三聲音則在單字、句子中都未出現，這是為什麼三聲音國字是英美人士學習中文的罩門。