昨天看了奧戴麗赫本主演的第凡內早餐,有兩小疑問請各位大大釋疑:
1.奧戴麗赫本在劇中一直提到,只要她開口,男士們都會在她去洗手間時給她50元,為什麼呢?
2.男女主角到TIFFANY店裡選購低於10元的禮物時,店員推薦一項6塊多的\"電話撥號器\",這是什麼東東阿?
2006-08-18 05:39:01 · 3 個解答 · 發問者 嘉怡 1 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
1.奧戴麗赫本在劇中一直提到,只要她開口,男士們都會在她去洗手間時給她50元,為什麼呢?奧戴麗赫本在片中是一位高級的應召女郎 她看不順眼的客人 她可以藉上化妝室要打賞服務生拿五十元 直接離去 但看順眼的客人 就算是多拿了五十元 至於你說的洗手間 片中英文是 the powder room 在當時紐約的高級餐館 有的會在洗手間旁邊 另設一間化妝室 內有鏡子跟香水 供女性顧客補妝用 奧戴麗赫本在拿了五十美元之後 可能沒上化妝室就落跑了2.男女主角到TIFFANY店裡選購低於10元的禮物時,店員推薦一項6塊多的"電話撥號器",這是什麼東東阿? A sterling silver telephone dialler 字幕這樣寫的銀製史特林電話撥號盤老式電話
圖片參考：http://www.tatra.co.uk/dialer.jpg
from
2006-08-20 01:37:02 補充：
thanx
2006-08-20 16:10:03 補充：
舊型電話有大有小 (如下連結)
大概為求劇情好笑 特別挑了個小的
以符合六美元的價值
http://tw.search.yahoo.com/search/images?fr=fp-tab-web-t&ei=UTF-8&p=vintage%20phone&fr2=tab-web
2006-08-18 11:06:00 · answer #1 · answered by gmaxsun 7 · 0⤊ 0⤋
謝謝MAX,您的解答太詳細了! 可是在電影中,那所謂電話撥號器(被超大字幕擋住)看起來很小耶,感覺比折疊手機還小?
2006-08-21 08:34:16 補充：
max大師:您應該是6星級才對,太犀利了!!!
2006-08-20 08:01:11 · answer #2 · answered by 嘉怡 1 · 0⤊ 0⤋
To:max
GOOD JOB!!
2006-08-18 17:45:17 · answer #3 · answered by Danny 7 · 0⤊ 0⤋