Até na Bulgária se fala isso
2006-08-17 18:31:34 · 10 respostas · perguntado por neojoy 1 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
UM BOM DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO PODERÁ LHE DAR A RAZÃO MAIS EXATA.
DO POUCO QUE CONHEÇO É UMA VARIANTE DAS EXPRESSÕES E PALAVARAS: QUEDE (Ê), QUE É (FEITO) DE; QUEDÊ.
TEM O SIGNIFICADO DE "ONDE ESTÁ?" E "QUE É DE?"
SÃO FORMAS FAMILIARES DE SE REFERIR.
QUEDE, QUEDÊ E CADÊ, SÃO "EVOLUÇÕES" ASSEMELHADAS AO QUE OCORREU COM A EXPRESSÃO:
VOSSA MERCÈ=VOSSEMECÊ=VOSMECÊ=VOCÊ.
MANIA DE BRASILEIRO COMO VOCÊ PODE NOTAR QUE, HOJE, VOCÊ NEM É MAIS VOCÊ, MAS "VOCE" OU "VC" OU "C" OU "S"
ESPERO TER CONTRIBUÍDO. SOBRE A BULGÁRIA NÃO POSSO OPINAR. NUNCA SAÍ DO BRASIL.
O LUGAR MAIS DISTANTE QUE FUI DO BRASIL FOI PARA CRUZ ALTA - RS.
LÁ ME TRATARAM COMO SE EU FOSSE ESTRANGEIRO E SENTI COMO SE ESTIVERA NOUTRO PAÍS. NÃO FUI RECEBIDO COMO BRASILEIRO.
MUITA PAZ!
2006-08-17 19:08:24 · answer #1 · answered by Anonymous · 10⤊ 0⤋
Na Bulgária??? Ah, fala sério...
"Cadê" é uma corruptela de "O que é de", no sentido de "o que foi feito de".
2006-08-18 01:39:37 · answer #2 · answered by capivara56 7 · 2⤊ 0⤋
Vem da expressão "O que é de".
2006-08-18 15:19:25 · answer #3 · answered by Albert 1 · 1⤊ 0⤋
Simplificando, com duas sílabas se diz muita coisa:
Cadê
O que é de
O que é feito de
2006-08-18 08:53:46 · answer #4 · answered by m4r74 6 · 0⤊ 0⤋
kd tem origem:
De onde? ´quando c procura algo!!!
2006-08-18 05:40:34 · answer #5 · answered by maria m 1 · 0⤊ 0⤋
é tudo isso que disseram aí acima. Cadê = quedê = o que é de = o que é feito de = o que foi feito de. Não se trata de uma evolução, e sim de uma "involução", hehehe
2006-08-18 02:25:28 · answer #6 · answered by SmileCat 4 · 0⤊ 0⤋
Tem origem em um site de procura da internet que foi comprado pelo Yahoo!
2006-08-18 01:38:46 · answer #7 · answered by amoyses 3 · 0⤊ 0⤋
Cadê é apenas uma gíria como tantas outras criadas em nosso país, noutras palavras; cadê não existe, exceto para pessoas adeptas à gírias, e, dentro desta gíria ela indica uma procura por algo, exemplo: cadê os meus óculos? = onde estão os meus óculos? há ainda quedê que é ainda mais arcaica, é interessante lembrar que existe a palavra quede; que é do verbo quedar, que quer dizer aquietar-se.
Você diz que também é falada na Bulgária, contudo: provavelmente, na Bulgária seja uma palavra normal e que tenha até mesmo outro sentido, mas aqui no Brasil, ela só faz sentido para as pessoas que apreciam a gíria. Sds.: Pitt-bul
2006-08-18 15:04:13 · answer #8 · answered by Pitt-Bull 5 · 0⤊ 1⤋
Cadeira!
2006-08-18 01:56:35 · answer #9 · answered by suelane g 4 · 0⤊ 2⤋
Do livro de Manuel Viriato Correia Baima do Lago Filho. Contos do Sertão. 1912.
2006-08-18 01:45:04 · answer #10 · answered by ManinhoJES 4 · 0⤊ 2⤋